
Нижче наведено текст пісні Divine Disappointment , виконавця - Alias з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alias
My frustration aimed at what I created has me feeling discombobulated
I hated the boredom so I reinstated entertainment from a well being
I’m seeing I made the wrong decision
My project had appeared easy but had no direction and precision
Beginners luck, only up to recent times do I feel stuck
I’m the only one to blame for things that ran amuck
I build up a universe that is now building me you see
Technological advancement is the creator now
And all things to be decided
When they not even once touched my hands
My quote unquote followers still constantly fill the stands on the so-called
seventh day
For years it’s been this way
But these people can’t figure out whether it’s the first or last day to pray
They seem to think that I’m forgiving of all
Which means they have a scapegoat, if they happen to drop the ball
I’ve been called various names
None of which to me are flattering
They look to me for guidance but to me they do not matter
In my eyes, there’s nothing I can do to help their situation
When they have internal conflicts with their whole congregation
They gather every week and speak of me in songs
These beings I created in this project gone terribly wrong
You all claim that you know me But you really don’t ever forgiving you say of me In reality I really won’t
From the day I gave you life to your last annointment
You have all been nothing but divine disappointment
So now I’m stuck to figure out what I should do at this point in time
These creatures think that there’s an afterlife
So they spend their whole life benign
They killed another creature years ago that claimed to be my son
So now they mold their lives after him and claim that He’s the One
the one that will save them and lead them to a new breath
I hate to break it to them… (I have nothing for you after death)
So carry on if you wish unknowing, thinking breath is wind blowing
Magnifying light bulb is the sun and tears a rivers flowing
Think that every bad thing that happens to you is at my will
Like bankruptcy, adultery and the reason why others kill
Go on and be misled as you have your entire life
You think that I’ll somehow reward you for all your pain and strife
I can’t control destiny, where’d you come up with that notion
(There's no cure for AIDS) so don’t even bother with that potion
I didn’t create the disease to punish others, I didn’t even make it So if you have that frame of mind you go ahead and break it
I’m sick and tired of feeling responsibility for all of you ungratefuls
Unwilling to share with the starving while you enjoying off your plateful’s
Even if I had the power to help you I wouldn’t even bother
So stop thinking that I love you and stop calling me your Father
I didn’t plan on you evolving into this mess with which I deal
Asking for my forgiveness when you (lie, cheat and steal)
What the hell do you want me to do?
Try and save yourself
I can’t help your marriage, children or status of health
My problem’s far away, any of your so-called devastations
Like this oncoming war between the so-called United Nations
I regret making all of you, you make my blood pressure climb
I wish I didn’t make you, but even I can’t turn back the hands of time
Paradise of fools
Моє розчарування, спрямоване на те, що я створив, змушує мене почуватися збентеженим
Я ненавидів нудьгу, тому я відновив розваги з здоров’я
Я бачу, що прийняв неправильне рішення
Мій проект здавався легким, але не мав спрямованості та точності
Початківцям пощастило, тільки останнім часом я відчуваю себе застряглим
Я єдиний, кого можна звинуватити в тому, що сталося шалено
Я будую всесвіт, який тепер будує мене ви бачите
Технологічний прогрес зараз є творцем
І все, що належить вирішити
Коли вони жодного разу не торкнулися моїх рук
Мої послідовники цитат без цитат все ще постійно заповнюють трибуни на так званих
сьомий день
Роками це було так
Але ці люди не можуть зрозуміти, перший чи останній день для молитви
Вони, здається, думають, що я прощаю все
Це означає, що вони мають цапа відпущення, якщо вони випадково впустять м’яч
Мене називали різними іменами
Жоден із яких для мене не лестить
Вони звертаються до мене за вказівками, але для мене вони не мають значення
В моїх очах я нічим не можу помогти їхній ситуації
Коли вони мають внутрішні конфлікти з усією громадою
Вони збираються щотижня і говорять про мене в піснях
Ці істоти, яких я створив у цьому проекті, пішли жахливо не так
Ви всі стверджуєте, що знаєте мене Але ви насправді ніколи не прощаєте, що говорите про мене Насправді я справді не буду
З того дня, як я дав тобі життя до твого останнього помазання
Ви всі були лише божественним розчаруванням
Тож тепер я застряг, щоб з’ясувати, що має робити на цей момент часу
Ці істоти думають, що існує загробне життя
Тож вони проводять усе своє життя доброзичливо
Багато років тому вони вбили іншу істоту, яка видалася моїм сином
Тож тепер вони формують своє життя за ним і стверджують, що Він єдиний
той, який врятує їх і приведе до нового подиху
Я ненавиджу повідомляти про їм… (Я не маю нічого для тебе після смерті)
Тож продовжуй, якщо хочеш не знати, думати, що дихання — це вітер
Збільшувальна лампочка – сонце і сльози, що течуть ріки
Подумай, що все погане, що з тобою трапляється, з моїм бажанням
Як банкрутство, перелюб і причина, чому інші вбивають
Продовжуйте і будьте введені в оману, як це все життя
Ви думаєте, що я якось винагороджу вас за весь ваш біль і боротьбу
Я не можу керувати долею, звідки ти придумав це
(Ліків від СНІДу немає), тож навіть не турбуйтеся про це зілля
Я не створив хворобу, щоб покарати інших, я навіть не зробив її Тож, якщо у вас є такий настрій, продовжуйте і зламай його
Мені набридло відчувати відповідальність за всіх вас, невдячних
Не хочеться ділитися з голодуючими, поки ви насолоджуєтеся своїми повними тарілками
Навіть якби я мав силу допомогти тобі, я б навіть не турбувався
Тож перестань думати, що я люблю тебе, і перестань називати мене своїм Батьком
Я не планував, щоб ти потрапив у цю халепу, з якою я маю справу
Просячи мого вибачення, коли ти (брешеш, обманюєш і крадеш)
Що, в біса, ти хочеш, щоб я зробив?
Спробуйте врятуватися
Я не можу допомогти вашому шлюбу, дітям чи стану здоров’я
Моя проблема далека, будь-які ваші так звані спустошення
Як ця війна, яка насувається, між так званими Об’єднаними Націями
Я шкодую, що змушую всіх вас, ви змушуєте мій артеріальний тиск піднятися
Мені б хотілося, щоб я не створював тебе, але навіть я не можу повернути час назад
Рай дурнів
Dutch Rebelle, Alias, EzDread • 2016
Mind Over Matter, Alias • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди