Keshti - Ali Sorena

Keshti - Ali Sorena

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Перська
  • Тривалість: 3:23

Нижче наведено текст пісні Keshti , виконавця - Ali Sorena з перекладом

Текст пісні Keshti "

Оригінальний текст із перекладом

Keshti

Ali Sorena

Оригінальний текст

امروز مثل روز قبل بعد کار

نا خواسته زدم تو بندر فرار

غروب تو بغض مثل بچگیام

وقتی نگام می رسید به آخر قطار

کشتی ها اومدن و رفتن

ولی کشتی من نمی ندازه لنگر

تو کدوم اقیانوس پنهونه

میون کدوم آبها زندونه ؟

دوباره رفتم دوباره رو

انداختم زیر انداز پاره رو

بلندی بوق آخرین کشتی

بیدار کرد تو آسمون اولین ستاره رو

که روشن شد آسمون لاغر

یه کم معنی داد این انتظار یاوه رو

ریشه اعتصاب آب کرده بود شاید

که فراموش کرده بود انتظار ساقه رو

تو نیستی آبم گلیه

تموم آفتابم گلیه

بیداری این روزا خواب تلخیه

… نیستی تموم خوابم گلیه

کودکی نابم گلی

دستای سابیده به تابم گلی نفسم رو راحت می دزدن اما

نیستی صدای هاپ هاپم گلیه

اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟

بندرم بازار فروش کلک شد

رخ نشون بده د لعنتی چوبت

ترکه ی شک شد باورم فلک شد

اگه نیای امشب وسط دریام

با این که سرده می لرزه دستام

اقیانوسم مرد کشتی کجایی…

آهای عابر

منم پامه

زنجیر این ساحل

رو به روم آب

پشت سرم خاک

گیرم وسط

ترسم اینه که می میرم وسط

وقتی میای دل من دل شهر دل بندر می گیرن واست

عمری اسیرم لعنت به دریا

کشتی ندارم لعنت به سرما

این روزا شلوغه

اما بی فروغ

شاید که خود کشتی هم دروغه

منو تو باید یاد بگیریم شنا

هر چند که این دریای کوچیک بزرگه

بیا کشتی هم باشیم عابر بیا با هم بشیم مسافر

دستای من حاضرین پارو بشین ؟

چشم من می شی نا خدای من ؟

آهای سینه سکان من می شی ؟

راه زیادی مونده تا خدای من

اگه نیای امشب وسط دریام

تموم راه رو می رم با دستام

بیا کشتی هم باشیم عابر

بیا با هم بشیم مسافر

اقیانوسم مرد کشتی کجایی ؟

بندرم بازار فروش کلک شد

رخ نشون بده د لعنتی چوبت

ترکه ی شک شد باورم فلک شد

اگه نیای امشب وسط دریام

با این که سرده می لرزه دستام

اقیانوسم مرد کشتی کجایی…

Переклад пісні

Працюй сьогодні, як і напередодні

Я влетів у порт ненавмисно

Захід сонця в моїй ненависті схожий на моє дитинство

Коли підійшов час до кінця поїзда

Кораблі приходять і йдуть

Але мій корабель не став на якір

Який океан прихований?

Які води є живими?

Я знову пішов

Кинув під порваний килимок

Ріг останнього корабля

Він розбудив першу зірку на небі

Це освітлювало худорляве небо

Не мало сенсу очікувати цієї нісенітниці

Можливо, корінь страйку розтанув

Хто забув дочекатися стебла

Ти не моя вода

Все моє сонце плаче

Прокидатися в ці дні - гіркий сон

… Ти не вся моя мрія

Моя дитина - квітка

Потерті руки легко дихали в багнюці, але

Немає звуку хоп-хоп-надій

Де мій океанський корабель?

Бандар Ринок збуту обдурили

Покажи мені цю прокляту палицю

Паличка сумніву стала моєю вірою

Якщо ти не прийдеш сьогодні ввечері посеред моря

Руки тремтять, хоча холодно

Де океанська людина کشتی

Гей, перехожий

منم پامه

Ланцюги цього пляжу

Обличчям до води

За брудом

Я потрапляю в середину

Боюся, що помру посередині

Коли справа доходить до мого серця, вони переносять серце міста в серце порту

Омарі полонений, прокляте море

Я не маю корабля, проклятий холод

Цей день багатолюдний

Але без світла

Можливо, сам корабель — брехня

Я маю навчитися плавати

Хоча це маленьке море велике

Давайте будемо кораблем, будемо пасажирами, будемо пасажирами разом

Веслати моїми руками учасників?

Чи стануть мої очі моїм богом?

Ти моє кермо?

Попереду довгий шлях, Боже мій

Якщо ти не прийдеш сьогодні ввечері посеред моря

Всю дорогу ходжу руками

Давайте будемо перехожим

Давайте подорожувати разом

Де мій океанський корабель?

Бандар Ринок збуту обдурили

Покажи мені цю прокляту палицю

Паличка сумніву стала моєю вірою

Якщо ти не прийдеш сьогодні ввечері посеред моря

Руки тремтять, хоча холодно

Де океанська людина کشتی

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди