Visions - Ali Campbell

I have a vision for us

A future for you and me

With a place together

And peace on our own

That’s how I know it can be

I’ve been with you for sometime now

And I know we’ve got some way to go

I realize you turned my life around

We’ve got each other to keep from the cold

I have a vision for us

A future for you and me

With a place together

And peace on our own

That’s how I know it can be

We will have moments

Where there’s trouble and strife

But then that’s all part of our life

People go through these things

We have to fight to survive

To preserve what we know is right

I have a vision for us

A future of unity

In this land together

With peace of our own

Thats how I know we are free

We all should live

With the other side in mind

On our own its a lonely narrow road

I see a time, where what was lost is found

Where love is unconditional

We’ve come a long way

Through the ups and downs

And our share of good and bad

(We were falling, fast yeah)

Now as the dawn breaks

And the waters subside

I know the future oh so bright

Africa, stand up, one love, one blood

(I have a vision for us

A future for you and me)

Africa, rise up, one love, one blood

(Thats how I know it can be)

I have a vision for us

A future of unity

In this land together

With peace of our own

Thats how I know we are free

Africa, stand up, one love, one blood

Africa, rise up, one love, one blood

I have a vision for us

A future of unity

In this land together

With peace of our own

Thats how I know we are free

У мене є бачення щодо нас

Майбутнє для вас і мене

З місцем разом

І мир сам по собі

Ось як я знаю, що це може бути

Я вже деякий час з тобою

І я знаю, що нам потрібно йти

Я розумію, що ти перевернув моє життя

Ми маємо один одного захищати від холоду

У мене є бачення щодо нас

Майбутнє для вас і мене

З місцем разом

І мир сам по собі

Ось як я знаю, що це може бути

У нас будуть моменти

Де біда і сварка

Але все це є частиною нашого життя

Люди проходять через ці речі

Ми повинні боротися, щоб вижити

Зберігати те, що ми знаємо, правильно

У мене є бачення щодо нас

Майбутнє єдності

На цій землі разом

З нашим власним миром

Ось як я знаю, що ми вільні

Ми всі повинні жити

Маючи на увазі іншу сторону

По-нашому — це одинока вузька дорога

Я бачу час, де знайдено те, що було втрачено

Де любов безумовна

Ми пройшли довгий шлях

Через злети і падіння

І наша частка хороших і поганих

(Ми падали, так швидко)

Тепер, коли сходить світанок

І води стихають

Я знаю майбутнє, таке світле

Африка, встань, одна любов, одна кров

(У мене є бачення щодо нас

Майбутнє для вас і мене)

Африка, повстань, одна любов, одна кров

(Ось як я знаю, що це може бути)

У мене є бачення щодо нас

Майбутнє єдності

На цій землі разом

З нашим власним миром

Ось як я знаю, що ми вільні

Африка, встань, одна любов, одна кров

Африка, повстань, одна любов, одна кров

У мене є бачення щодо нас

Майбутнє єдності

На цій землі разом

З нашим власним миром

Ось як я знаю, що ми вільні