Нижче наведено текст пісні Ты говоришь мне: «ты» , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Дождь… Сколько дней, этот дождь
Пусто и серое небо.
Ты где-то в нем… Не найдешь.
Что это, быль или небыль?
Четкости нет, пелена…
Есть эта странная песня.
Льется в пространстве она,
Делая мир бесполезным.
Ты говоришь мне «Ты», имея ввиду меня.
Я говорю тебе «Ты», имея ввиду Тебя.
Дождь за окном пройдет.
Ты это прекрасно знаешь.
Мне не хватает воздуха, который Ты выдыхаешь.
Тускло мерцает маяк,
Смутным изменчивым светом.
Бережный Твой полумрак.
Чувства и дым сигареты.
Яростью плещет закат,
Цветом багровым играя.
Гулко ударил набат,
Сполохом мысли гоняя.
Ты говоришь мне «Ты», имея ввиду меня.
Я говорю тебе «Ты», имея ввиду Тебя.
Дождь за окном пройдет.
Ты это прекрасно знаешь.
Мне не хватает воздуха, который Ты выдыхаешь.
Брошенный взгляд не посмел
Болью пронзить этот вечер.
Как это я не успел
Сжечь все волшебные свечи?
Радостно близится ночь.
Есть ли в любви актуальность?
Ангелы бросились прочь.
Ночью наступит реальность.
Ты говоришь мне «Ты», имея ввиду меня.
Я говорю тебе «Ты», имея ввиду Тебя.
Дождь за окном пройдет.
Ты это прекрасно знаешь.
Мне не хватает воздуха, который Ты выдыхаешь.
Дощ… Скільки днів цей дощ
Пусто і сіре небо.
Ти десь у ньому… Не знайдеш.
Що це, буваль чи небиль?
Чіткості немає, пелена…
Є ця дивна пісня.
Льється в просторі вона,
Роблячи світ марним.
Ти кажеш мені «Ти», маючи на увазі мене.
Я кажу тобі «Ти», маючи на увазі Тебе.
Дощ за вікном пройде.
Ти це чудово знаєш.
Мені не вистачає повітря, яке Ти видихаєш.
Тьмяно мерехтить маяк,
Невиразним мінливим світлом.
Бережний Твій напівтемрява.
Почуття і дим сигарети.
Лютістю хлюпає захід сонця,
Колір багряний грає.
Гулко вдарив сполох,
Сполохом думки ганяючи.
Ти кажеш мені «Ти», маючи на увазі мене.
Я кажу тобі «Ти», маючи на увазі Тебе.
Дощ за вікном пройде.
Ти це чудово знаєш.
Мені не вистачає повітря, яке Ти видихаєш.
Кинутий погляд не посмів
Біль пронизати цей вечір.
Як це я не встиг
Спалити всі чарівні свічки?
Радо наближається ніч.
Чи є в любові актуальність?
Ангели кинулися геть.
Вночі настане реальність.
Ти кажеш мені «Ти», маючи на увазі мене.
Я кажу тобі «Ти», маючи на увазі Тебе.
Дощ за вікном пройде.
Ти це чудово знаєш.
Мені не вистачає повітря, яке Ти видихаєш.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди