
Нижче наведено текст пісні Слепой , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Можно, в принципе, выжить без песен.
И без книг.
Только лучше ли это?
Неизвестный конец интересен
В лабиринтах шального сюжета.
Вряд ли цензор для радуги нужен.
Жизнь мелодию пишет экспромтом.
Если где-то становится хуже,
Значит, лучше становится в чем-то.
Чтобы подняться, надо попасть
В нужное время, в нужное место.
Как ненадежна шаткая власть…
Может случиться, упав с Эвереста,
На кусочки мелкие пространство разобьется,
Оскудеет общество потерянной толпой.
Обратится в шепот крик и эхом отзовется.
Лицедей, не зная роли, как слепой!
Все воздастся, как нас уверяют.
Исключительный дар — гениальность.
Но никак что-то не попадают
Эти ноты в чужую тональность.
Где-то песни мелодией плачут,
И аккорды блестят перламутром.
Переход состоится иначе,
Чем нам кажется солнечным утром.
Чтобы подняться, надо попасть
В нужное время, в нужное место.
Как ненадежна шаткая власть…
Может случиться, упав с Эвереста,
На кусочки мелкие пространство разобьется,
Оскудеет общество потерянной толпой.
Обратится в шепот крик и эхом отзовется.
Лицедей, не зная роли, как слепой!
Можна, в принципі, вижити без пісень.
І без книг.
Тільки краще це?
Невідомий кінець цікавий
У лабіринтах шаленого сюжету.
Навряд чи цензор для веселки потрібен.
Життя мелодію пише експромтом.
Якщо десь стає гірше,
Значить, краще стає в чомусь.
Щоб піднятися, треба потрапити
У потрібен час, у потрібен місце.
Яка ненадійна хитка влада…
Може статися, впавши з Евересту,
На шматочки дрібні простір розіб'ється,
Збідніє суспільство втраченим натовпом.
Звернеться в шепіт крик і¦ехом відгукнеться.
Лицедів, не знаючи ролі, як сліпий!
Все віддасться, як запевняють нас.
Винятковий дар - геніальність.
Але ніяк щось не попадають
Ці ноти в чужу тональність.
Десь пісні мелодією плачуть,
І акорди блищать перламутром.
Перехід відбудеться інакше,
Чим нам здається сонячним ранком.
Щоб піднятися, треба потрапити
У потрібен час, у потрібен місце.
Яка ненадійна хитка влада…
Може статися, впавши з Евересту,
На шматочки дрібні простір розіб'ється,
Збідніє суспільство втраченим натовпом.
Звернеться в шепіт крик і¦ехом відгукнеться.
Лицедів, не знаючи ролі, як сліпий!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди