
Нижче наведено текст пісні Осень , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Облетает с деревьев поздний лист пожелтевшей вуалью.
Выметает их осень стылым ветром как дворник метлой.
И звенит по утрам тонкий лед затвердевшею сталью.
Улетающим птицам кричу я: «Возьмите с собой!».
А когда снег пойдет, вместо желтой листвы — белый саван,
И не будет, как прежде, веселых цветистых кустов.
Все покроется льдом, даже эта притихшая гавань
Никого не согреет дыханье холодных ветров.
Все краски лета выбелит зима,
Их не заменит иней голубой.
Я улетел бы в дальние края,
Да только нету крыльев за спиной.
Остаются пусть те, кто от холода не околеет.
Остаются пусть те, кто в собачую шкуру залез.
После яркого солнца разве душу сильнее согреет
Ожидание жизни под сводом враждебных небес?
Все краски лета выбелит зима,
Их не заменит иней голубой.
Я улетел бы в дальние края,
Да только нету крыльев за спиной.
Облітає з дерев пізній лист пожовклої вуаллю.
Виметає їх осінь стилим вітром як двірник мітлою.
І дзвенить вранці тонкий лід затверділою сталлю.
Відлітаючим птахам кричу я: «Візьміть із собою!».
А коли сніг піде, замість жовтого листя — білий саван,
І не буде, як колись, веселих квітчастих кущів.
Все покриється льодом, навіть ця притихла гавань.
Нікого не зігріє подих холодних вітрів.
Всі фарби літа побілить зима,
Їх не замінить іній блакитний.
Я влетів би в далекі краї,
Та тільки нема крил за спиною.
Залишаються нехай ті, хто від холоду не здохне.
Залишаються нехай ті, хто в собачу шкуру заліз.
Після яскравого сонця хіба душу сильніше зігріє
Чекання життя під склепінням ворожих небес?
Всі фарби літа побілить зима,
Їх не замінить іній блакитний.
Я влетів би в далекі краї,
Та тільки нема крил за спиною.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди