
Нижче наведено текст пісні Антихрист , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Родился Ребенок.
И начал меняться.
В своей колыбели был мил и пригож.
Когда повзрослел, стал на всё обижаться:
— Неправильно тут!
Мир совсем не хорош!
— Зачем для желаний людских нет предела,
Когда есть предел для того, чтобы жить?
Бессмысленный мир, я б его переделал…
Так может, отца стоит мне попросить?
Типа, припева:
Пылится дорога, в тумане теряясь.
Зовет в путь навязчивый ориентир.
Капризный Антихрист воскликнул, срываясь:
— Папа!
--------- Купи мне мир!
Вспылил дьявол вмиг от такого желанья:
— Ну что ты придумал, зачем он тебе?
Бог создал законы всего мирозданья.
Здесь жизнь непрерывно проходит в борьбе!
Антихрист ответил, ничуть не смутившись:
— Купи все равно, Богу мир ни к чему!
Он бросил его, на людей разозлившись,
Бог бросил, а я этот мир подниму!
Типа, припева:
Случайная логика необъяснима.
Бессмысленно ждать от судьбы сувенир.
Антихрист не хочет иметь господина.
Папа!
--------- Купи мне мир!
Что делать?
Пошел дьявол к Богу общаться.
— Продай мне, пожалуйста, мир, — говорит.
Мой мальчик подрос, надо б делом заняться.
Кровь в жилах его неспокойно бурлит.
Взамен предлагаю такую идею:
Людей научу я творить и мечтать.
Энергия творчества станет твоею,
А миром Антихрист начнет управлять.
Типа, припева:
Согласен!
Бери!
— Бог в ответ рассмеялся —
Отныне я больше там не командир.
Антихрист в восторге, — не зря надрывался:
— Папа!
--------- Купи мне мир!
Народилася Дитина.
І почав змінюватися.
У своїй колисці був милий і гарний.
Коли подорослішав, став на все ображатися:
— Неправильно тут!
Світ зовсім не гарний!
— Навіщо для людських бажань немає межі,
Коли є межа, щоб жити?
Безглуздий світ, я б його переробив…
То може батька варто мені попросити?
Типу, приспіву:
Пилиться дорога, в тумані гублячись.
Покликає в шлях нав'язливий орієнтир.
Капризний Антихрист вигукнув, зриваючись:
- Батько!
--------- Купи мені світ!
Розлютився диявол вмить від такого бажання:
—Нущо ти придумав, навіщо він тобі?
Бог створив закони всесвіту.
Тут життя безперервно проходить у боротьбі!
Антихрист відповів, анітрохи не засмутившись:
— Купи все одно, Богові світ ні до чого!
Він кинув його, на людей розлютившись,
Бог покинув, а я цей світ підніму!
Типу, приспіву:
Випадкова логіка незрозуміла.
Безглуздо чекати від долі сувенір.
Антихрист не хоче мати пана.
Батько!
--------- Купи мені світ!
Що робити?
Пішов диявол до Бога спілкуватися.
— Продай мені, будь ласка, мир,— каже.
Мій хлопчик підріс, треба ділом зайнятися.
Кров у житлах його неспокійно вирує.
Натомість пропоную таку ідею:
Людей навчу я творити та мріяти.
Енергія творчості стане твоєю,
А світом Антихрист почне керувати.
Типу, приспіву:
Згоден!
Бери!
— Бог у відповідь розсміявся —
Відтепер я більше там не командир.
Антихрист у захваті,— недарма надривався:
- Батько!
--------- Купи мені світ!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди