
Нижче наведено текст пісні Una Nota Que Cae , виконавця - Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alfonso André, José Manuel Aguilera, La Barranca
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
падаюча нота
В темноті
створює хвилю
Та хвиля, при зіткненні
з реальністю
Виробляє відображення
Всі роздуми, після прибуття
до кінцевої точки
Пам'ятайте про своє походження
В серці
Скільки мільйонів пісень повинно бути
Циркулюючи в повітрі, подорожуючи мережею?
А скільки віршів треба написати
Побачити, чи хтось не заплутається в вас?
А ти тим часом просуваєшся посередині натовпу
З вулканами, які оточують місто
Силует димчастий проти світла
(приспів)
Якось доведеться пройти транзитом
Прямий шлях до сприйняття
Підірвати загальну ізоляцію
І крізь тріщину торкнутися тебе нарешті
Поки ти обережно ступаєш у цьому страшному світі
І в мить найвищої ясності
Кожна тінь розкриється, як квітка
(приспів)
La Barranca • 2014
La Barranca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди