C'est la vie - Alexia

Siccome quella notte non ricordo bene

Avevo come quella voglia di morire

Pensavo alla mia vita ed alle mio paure

A volte mi sembrava come di cadere

Ma forse avevo solo voglia di parlare

Ed è una gran fortuna se dio sta a sentire

Dividere il dolore salva dal dolore

Io voglio amar la vita è presto per partire…

C’est la vie baby c’est la vie

I don’t wanna die devil set me free

C’est la vie baby c’est la vie

Scusa ma non posso io resto qui

Sai che in fondo non pensarci su

Come se quella notte non tornasse maì più

Mi confonde un pò anche se devrò

Dirti prima o poi che non sto bene

Non cercami più non tentarmi più

Non mi sento in pace mi tormenti tu

Sono salva in tempo ma stavolta no

Non hai campo libero…

Ho tolto tutta la polvere

Adesso tutto può splendere

Non ho più voglia di piangere

Ora che tu non ci sei

Mi è sembrato di vederti qui e

Di senterti gridare come un pazzo così

Ma stavolta no tu non centri più

Sai la notte qui è sempre nera…

Quanta gente c'è tutta intorno a me

Che m’ha raccontato cose su di te

Provo a camminare e a non pensarci più

Ora che non posso più dormire

Ma questa notte è da vivere

Non ho più voglia di andarmene

E tutto il resto può attendere

Ora che tu non ci sei

Finché ci sarà giorno con un altro sole

Finché ci sarà ancora voce per cantare

Finché ci sarà musica da ricordare

Io voglio stare viva il resto non conviende

Finché ci sarà un giorno con un altro sole

Finché c'è chi si prende cura del mio cuore

Finché c'è qualcheduno che mi chiama amore

Io voglio stare viva il resto può aspettare

З тієї ночі я погано пам’ятаю

У мене було таке бажання померти

Я думав про своє життя і свої страхи

Іноді мені здавалося, що я падаю

Але, можливо, я просто хотів поговорити

І це дуже пощастило, що Бог слухає

Розділивши біль рятує біль

Я хочу любити життя, поки рано йти...

C’est la vie baby c’est la vie

Я не хочу вмирати, диявол звільнив мене

C’est la vie baby c’est la vie

Вибачте, але я не можу залишатися тут

Ви знаєте, що в основному не думайте про це

Ніби тієї ночі він не повернувся

Мене це трохи бентежить, навіть якщо я хочу

Рано чи пізно скажу, що я не в порядку

Не шукай мене більше, не спокушай мене

Я не відчуваю спокою, ти мене мучиш

Я врятований вчасно, але не цього разу

У вас немає волі...

Я зняв весь пил

Тепер все може сяяти

Я більше не хочу плакати

Тепер, коли тебе немає

Мені здалося, що я побачив тебе тут і

Почути, як ти так кричиш, як божевільний

Але цього разу ні, ви більше не центруєтеся

Ти знаєш, ніч тут завжди чорна...

Скільки людей навколо мене

Хто сказав мені щось про тебе

Я намагаюся ходити і забути про це

Тепер, коли я більше не можу спати

Але цю ніч треба прожити

Я більше не хочу йти

А все інше може почекати

Тепер, коли тебе немає

Поки буде день з іншим сонцем

Поки ще є голос, щоб співати

Поки є музика, яку потрібно пам’ятати

Я хочу залишитися в живих, решта не conviende

Поки буде день з іншим сонцем

Поки є ті, хто піклується про моє серце

Поки є хтось, хто називає мене коханням

Я хочу залишитися в живих, решта можуть почекати