
Нижче наведено текст пісні Fake , виконавця - Alex Roots з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alex Roots
(Why oh why oh why oh why
Why oh why oh why oh why
You act so fake!)
Oh oh, here we go again
You’re acting like you’re my best friend
But I can’t trust anything that comes outta your mouth
Your cringing smile and sneering grin
You seem quite friendly but that’s your spin
'Cause I’m tangled in your web
And I just wanna get out
You seem so wrong but you act so right
You seem sincere but I feel your bite
I can see straight through your disguise
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
I come to realise
That you’re so fake!
Who d’you think you’re tryna fool?
Who d’you think you’re tryna kid?
Who you tryna impress
By being this way!
You got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Oh oh, what you saying now?
Do you really think I wouldn’t find out
All the insults you like to throw behind my back?
Oh oh, why can’t you be
That nasty girl in front of me
Instead of putting on your sweet little act?
And you say:
«Oh your hair just looks so nice!
Your unwashed look just looks so right»
In your patronizing, demoralizing way
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
I come to realise
That you’re so fake!
Who d’you think you’re tryna fool?
Who d’you think you’re tryna kid?
Who you tryna impress
By being this way!
You got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Why oh why oh why oh why
You gotta be, you gotta be two faced?
Why oh why oh why oh why
You gotta act, you gotta act so fake?
Can’t you be, can’t you be a little straight
You preach love when in fact you hate
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
That you’re so fake!
Why oh why oh why oh why
By being this way!
Why oh why oh why oh why
You act so fake!
Got me looking, got me looking, got me looking around
You act so fake!
Got me looking, got me looking, got me looking around
That you’re so fake!
Yeah, oh, you’re so fake
Yeah, uh, got me looking around (by being this way!)
Yeah, uh, yeah, you’re so fake
You act so fake!
(Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Ви так фальшиво поводитесь!)
Ой, ось ми знову
Ти поводишся так, ніби ти мій найкращий друг
Але я не можу довіряти всьому, що вимовлено з твоїх вуст
Твоя зморщена посмішка і глузливий посмішка
Ви виглядаєте досить доброзичливим, але це ваша особливість
Тому що я заплутався у вашій мережі
І я просто хочу вийти
Ви виглядаєте так неправильно, але поводитесь так правильно
Ти виглядаєш щирим, але я відчуваю твій укус
Я бачу прямо крізь вашу маску
Змусив мене озирнутися
Змусив мене дивитися вгору та вниз
Мені стало цікаво, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Кожен комплімент — брехня
Щоразу, коли я намагаюся
Я усвідомлюю
Що ти такий фальшивий!
Як ти думаєш, кого намагаєшся обдурити?
Як ти думаєш, ти дитина?
Кого ти намагаєшся вразити
Будучи таким!
Ви змусили мене озирнутися
Змусив мене дивитися вгору та вниз
Мені стало цікаво, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Ой, що ти зараз кажеш?
Ви справді думаєте, що я б не дізнався
Усі образи, які ти любиш кидати за мою спину?
О, ой, чому ти не можеш бути
Ця мерзенна дівчина переді мною
Замість того, щоб влаштувати свій милий маленький акт?
А ти кажеш:
«О, твоє волосся виглядає так гарно!
Твій немитий вигляд просто виглядає так правильно»
Вашим покровительським, деморалізуючим способом
Змусив мене озирнутися
Змусив мене дивитися вгору та вниз
Мені стало цікаво, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Кожен комплімент — брехня
Щоразу, коли я намагаюся
Я усвідомлюю
Що ти такий фальшивий!
Як ти думаєш, кого намагаєшся обдурити?
Як ти думаєш, ти дитина?
Кого ти намагаєшся вразити
Будучи таким!
Ви змусили мене озирнутися
Змусив мене дивитися вгору та вниз
Мені стало цікаво, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Ви повинні бути, ви повинні бути дволикими?
Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Ви повинні діяти, ви повинні діяти так фальшиво?
Хіба ти не можеш бути, чи не можеш ти бути трохи прямолінійним
Ви проповідуєте любов, хоча насправді ненавидите
Змусив мене озирнутися
Змусив мене дивитися вгору та вниз
Мені стало цікаво, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Кожен комплімент — брехня
Щоразу, коли я намагаюся
Що ти такий фальшивий!
Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Будучи таким!
Чому, ой, чому, ой, чому, ой, чому
Ви так фальшиво поводитесь!
Змусив мене дивитися, змусив мене дивитися, змусив мене озиратися
Ви так фальшиво поводитесь!
Змусив мене дивитися, змусив мене дивитися, змусив мене озиратися
Що ти такий фальшивий!
Так, о, ти така фальшива
Так, це змусило мене озирнутися (через те, що я був таким!)
Так, так, ти такий фальшивий
Ви так фальшиво поводитесь!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди