Dímelo - Alex Campos, Rescate

Dímelo - Alex Campos, Rescate

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:14

Нижче наведено текст пісні Dímelo , виконавця - Alex Campos, Rescate з перекладом

Текст пісні Dímelo "

Оригінальний текст із перекладом

Dímelo

Alex Campos, Rescate

Оригінальний текст

Que las horas pasan y se han vuelto ya minutos

El tiempo avanza y los sueños cambian

Que los niños lloran mientras otro van de rumba

Dime una cosa, dime solo una:

Dime que sin Dios no parecen sino difuntos

Son como las olas que se lleva el viento

Como aquella pluma que perdida esta en el cielo

Dime una cosa, dime solo una:

Que no soy nada si tu amor no está en mi rumbo

Dímelo (x4)

Creyendo ser todo soy como el necio

En mi entendimiento me pierdo en el intento

Corro y tropiezo, sueño y despierto

Grito y mi sonido se pierde en el silencio

Subo a la montaña queriendo encontrarme

Lo que encuentro estoy solo y al dormir despierto

Dime una cosa, dime solo una:

Sé que no soy nada si tu amor no está en mi rumbo

Coro:

Sé, sé que no soy nada;

Soy arena del desierto

Que se la lleva el viento;

No, no quiero este infierno

Tú entiendes mi tormento

Ven te invito a ser mi dueño;

Luz que alumbra mi sendero

Sol que queme asi mi miedo

Esta es la hora, este el tiempo

Existe un camino que seguro va pa` el cielo

No seas tan necio, date el privilegio

Este es el momento y se acaba los minutos

Cada dia que pasa esto es más absurdo

El mundo sin Dios esto sería un insulto

Dime una cosa, dime solo una:

Sé que no soy nada si tu amor no esta en mi rumbo

Coro:

Sé, sé que no soy nada;

Soy arena del desierto

Que se la lleva el viento;

No, no quiero este infierno

Tú entiendes mi tormento

Ven te invito a ser mi dueño;

Luz que alumbra mi sendero

Sol que queme así mi miedo

Rep. Coro

Dime que quieres llegar a la meta

Ser un cantante, atleta, no sé

Que tus problemas no afecten tu tema

Yque la lluvia no apague el amor

Dime que quiere saber del poeta

Del creador, del amigo, el fiel

Sé que no hay otro camino, te digo

Camino al cielo esa mi ruta, lo sé

(Gracias a Dianita por esta letra)

Переклад пісні

Що години минають і вже стали хвилинами

Час йде, а мрії змінюються

Щоб діти плакали, а інші гуляли

Скажи мені одне, скажи лише одне:

Скажи мені, що без Бога вони лише здаються мертвими

Вони схожі на хвилі, що їх несе вітер

Як та пір'їнка, що губиться в небі

Скажи мені одне, скажи лише одне:

Що я ніщо, якщо твоя любов не в моєму напрямку

скажи мені (x4)

Вважаючи, що я все, я як дурень

У моєму розумінні я втрачаю себе в спробі

Я біжу і спотикаюся, мрію і прокидаюся

Я кричу, і мій звук губиться в тиші

Я піднімаюся на гору, бажаючи знайти себе

Те, що я вважаю, я самотній і коли сплю

Скажи мені одне, скажи лише одне:

Я знаю, що я ніщо, якщо твоя любов не на моєму шляху

Приспів:

Я знаю, я знаю, що я ніщо;

Я пісок пустелі

Нехай вітер забере;

Ні, я не хочу цього пекла

ти розумієш мою муку

Приходьте, я запрошую вас стати моїм власником;

світло, що освітлює мій шлях

Сонце, яке так спалює мій страх

Це час, цей час

Є шлях, який неодмінно веде до небес

Не будь таким дурним, дайте собі привілей

Ось цей момент і хвилини спливають

З кожним днем ​​це все абсурдніше

Світ без Бога це було б образою

Скажи мені одне, скажи лише одне:

Я знаю, що я ніщо, якщо твоя любов не на моєму шляху

Приспів:

Я знаю, я знаю, що я ніщо;

Я пісок пустелі

Нехай вітер забере;

Ні, я не хочу цього пекла

ти розумієш мою муку

Приходьте, я запрошую вас стати моїм власником;

світло, що освітлює мій шлях

Сонце, яке так спалює мій страх

Реп. Хор

Скажи мені, що ти хочеш досягти мети

Бути співаком, спортсменом, я не знаю

Нехай ваші проблеми не впливають на вашу тему

І щоб дощ не відключив кохання

Розкажіть, що ви хочете знати про поета

Від творця, від друга, вірного

Я знаю, що іншого шляху немає, кажу вам

Я йду до небес, що мій маршрут, я знаю

(Спасибі Діаніті за ці слова)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди