
Нижче наведено текст пісні Там где... , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Там, где кончается город шумный, хотел я найти покой,
Но там начинается мир безумный мой и, конечно, твой.
Это не сон, не быль и не небыль, если закрыть глаза,
Снова перрон да чистое небо, да взлётная полоса.
Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,
Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».
Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,
Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,
Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.
Там, где стираются всё граница между ночью и днём,
Там перелётною птицей мчится время твоё и моё,
Там, где смешались цвета и краски, разлука и радость встреч,
Нам не узнать продолжения сказки, а только её беречь.
Непогода, но снова взлёт, диалог «экипаж-диспетчер»,
Стала фраза моей, моей частью речи «набирайте десять тысяч шестьсот».
Говорю уже в сотый раз, и никак мне не остановиться,
Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс,
Значит, ночью опять, опять приснится паутина воздушных трасс.
Там, де кінчається місто шумне, хотів я знайти спокій,
Але там починається світ шалений мій і, звичайно, твій.
Це не сон, не биль і не небиль, якщо заплющити очі,
Знову перон і чисте небо, і злітна смуга.
Негода, але знову зліт, діалог «екіпаж-диспетчер»,
Стала фраза моєї, моєю частиною мови «набирайте десять тисяч шістсот».
Говорю вже в соте, і ніяк мені не зупинитися,
Значить, уночі знову, знову насниться павутиння повітряних трас,
Значить, уночі знову, знову насниться павутиння повітряних трас.
Там, де стираються всі межі між ніччю і днем,
Там перельотним птахом мчить час твій і моє,
Там, де змішалися кольори та фарби, розлука та радість зустрічей,
Нам не дізнатися продовження казки, а тільки її берегти.
Негода, але знову зліт, діалог «екіпаж-диспетчер»,
Стала фраза моєї, моєю частиною мови «набирайте десять тисяч шістсот».
Говорю вже в соте, і ніяк мені не зупинитися,
Значить, уночі знову, знову насниться павутиння повітряних трас,
Значить, уночі знову, знову насниться павутиння повітряних трас.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди