Un Precio - Alejandro Filio

Y cuándo empezó todo a tener un precio

Tal vez cuando un necio a la luz se miró

Y vio que a su lado despiadado el frío

Sin techo ni abrigo, otra vida cobró

O fue cuando el hambre terminó con Eva

Y le dijo prueba, el reptil seductor

Vaya precio que paga, vaya precio que paga

Vaya precio que paga por vivir el amor

Cuando un hombre debe más de lo que come

Se entiende que entonces la teoría falló

Porque aferrada y gorda la ambición respira

En otra barriga, en otra mansión

Siempre trata el hombre de curar sus males

Siempre tanto vales, tanto curarás

Vivo sigue el mal mientras el bicho exista

Y corra el socialista tras del capital

Seguimos subidos todos en un globo

Buscando acomodo sin poder bajar

Y nunca ha faltado quien le ponga el precio

Al silencio, al tiempo, a la luz, a la paz

Al derecho ajeno y al respeto mismo

A la piel, al vicio o a la libertad

A la sinceridad, a la complacencia

Al mar, a la ciencia y hasta a la verdad

А коли все почало мати ціну

Можливо, коли дурень на світло заглянув

І він побачив, що біля нього, нещадний, холод

Без даху чи житла забрало інше життя

Або це було, коли голод закінчився з Євою

І він сказав йому випробування, спокусливу рептилію

Яку ціну ви платите, таку ціну ви платите

Яку ціну ви платите, щоб жити в любові

Коли людина винна більше, ніж їсть

Зрозуміло, що тоді теорія провалилася

Тому що чіпляючись і жирні, амбіції дихають

В іншому череві, в іншому особняку

Людина завжди намагається вилікувати свої хвороби

Ти завжди стільки вартий, стільки вилікуєш

Живий слідкуй за злом, доки існує помилка

І керувати соціалістом за капіталом

Ми все ще завантажені в повітряній кулі

Шукаю житло без можливості спуститися

І ніколи не бракувало кому поставити ціну

До тиші, до часу, до світла, до спокою

Права інших і поважати себе

До шкіри, до пороку чи до свободи

До щирості, до самовдоволення

До моря, до науки і навіть до правди