Si Me Dices - Alejandro Filio

Si me dices que el tiempo guarda

La voz de las personas, la luz, la sombra

La sonrisa de un ángel o el estallido

De esta bomba que sueña cada latido

Si me juras que todo pasa y se queda

Prisionero en las alas de algún segundo

Yo montado a la luz romperé tu espera

Donde quiera que estés, sea cuál sea tu mundo

Si me afirmas que cada nota

Que respiro se cuelga de alguna estrella

Que no forzó la mar, ni siquiera gota

Tu camino hasta aquí, tu pequeña huella

Si me cuentas que todo será y es barro

Bajo el pie de la noche semiesculpido

Que valió cada muerte, cada estallido

Para hacer de este suelo escalón más alto

Якщо ти мені скажеш, що час економить

Голос народу, світло, тінь

Посмішка ангела або спалах

Про цю бомбу, яка мріє кожен удар

Якщо ти поклянешся мені, що все буває і залишається

В'язень у крилах якоїсь секунди

Я, сідаючи на світло, перерву ваше очікування

Де б ви не були, яким би не був ваш світ

Якщо ви мені скажете, що кожна нота

Це дихання висить на якійсь зірці

Щоб море не заставило, ні краплі

Ваш шлях сюди, ваш маленький слід

Якщо ти мені скажеш, що все буде і грязь

Під напівскульптованим підніжжям ночі

Це було варте кожної смерті, кожного спалаху

Щоб ця підлога була вище