Pudo Ser - Alejandro Filio

Pudo ser

Que montada la noche viajó

Desafiando a la imaginación

Pudo ser o tal vez despertó

Justo tras de una puesta de sol

Esta ingenua canción

Pudo más que la sombra y la luz

Se quedó ante tus ojos y tú

Ni siquiera le viste flotar

Por el centro de la gravedad

Que nos da la razón

Fue por eso que vino hasta aquí

Suplicando tonada y color

Como ves te la voy a decir

Si le das el favor… de existir

Pudo ser

Que una noche a tu lado durmió

Como cuando nos llama una flor

No pudiste escucharla y después

Despertaste llorando sin más

Que la prisa de andar

Arrebatando otro espacio mortal

Otro número clave, otro dios

Otra puerta que te haga escapar

Para luego de nuevo volver

Hasta el mismo lugar

Це може бути

що змонтувала ніч подорожую

кидаючи виклик уяві

Може бути, а може, він прокинувся

Відразу після заходу сонця

ця наївна пісня

Він міг більше, ніж тінь і світло

Воно стояло перед тобою і перед очима

Ви навіть не бачили, як він плавав

Через центр ваги

Що дає нам причину

Ось чому ти прийшов сюди

Жебрацький тон і колір

Як бачите, я вам розповім

Якщо ви надасте йому послугу… існувати

Це може бути

Тієї ночі біля тебе він спав

Як коли нас кличе квітка

Ви не могли її почути і тоді

Ти прокинувся з плачем без більше

Що поспіхом гуляти

Захоплення ще одного смертоносного простору

Ще один ключовий номер, інший бог

Ще одна двері, через яку можна втекти

Щоб потім знову повернутися

до того самого місця