Filio el Bufón - Alejandro Filio

Érase una vez en un castillo

Un bufón llamado Filio

Que bailaba para el rey

Y que a una palmada de su alteza

Se paraba de cabeza

Divirtiéndolo a sus pies

Yo sé bien que no era muy feliz

Aunque tres colores le pintaran la nariz

Fue que cierta noche entre las doce

En lo alto de la torre

Una estrella aterrizó

Y como una flor abrió sus alas

Una musa enamorada

De la gracia del bufón

Filio despertó mirándole

Y como un deseo le pidió: libérame

Libertad para quien quiera hacer del mundo más

Que un foso de agua en tierra, en propiedad

Libertad a quien se guarda en el bolsillo el sol

E invierte todo el oro en la palabra amor

Pero aquí no acaba nuestro cuento

Sucedió que al poco tiempo

Filio un sueño dibujó

Y con cierta luz en la mirada

A su musa contagiaba

Haciendo luz entre los dos

Mayo veintinueve de color

Para un recién nacido baila Filio, el bufón

Libertad para quien quiera hacer del mundo más

Que un foso de agua en tierra, en propiedad

Libertad a quien se guarda en el bolsillo el sol

E invierte todo el oro en la palabra amor

Колись у замку

Шут на ім'я Філіо

який танцював для короля

І це під хлопок його високості

стояв на голові

Весело біля його ніг

Я добре знаю, що він був не дуже щасливий

Хоча ніс намалював трьома кольорами

Це була одна ніч між дванадцятою

на вершині вежі

приземлилася зірка

І як квітка розправила крила

закохана муза

З ласки блазня

Філіо прокинувся, дивлячись на нього

І як бажання попросив її: звільни мене

Свобода для тих, хто хоче зробити світ більше

Чим рів води на землі, на власності

Свобода тим, хто тримає сонце в кишені

І все золото вкладай у слово кохання

Але на цьому наша історія не закінчується

Так сталося через короткий час

Філіо сон малював

І з певним світлом у погляді

Він заразив свою музу

Створення світла між двома

двадцять дев'ятого травня кольору

Для новонародженого танцює блазень Філіо

Свобода для тих, хто хоче зробити світ більше

Чим рів води на землі, на власності

Свобода тим, хто тримає сонце в кишені

І все золото вкладай у слово кохання