Qué Más Da - Alejandra Guzman

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

Hoy nos sentimos juntos

pero mañana solo Dios dirá

este es un juego que tienes que jugar

no puede ser nunca neutral

Qué más da

si la baraja no está de tu suerte

qué más dará

si no es tu noche esta vez

qué más da

juega conmigo pero juega fuerte

qué más dará

te juro vas a perder

En esto de la vida

que llueva, nieve o truene que mas da

todo enloquece, todo volverá a su ritmo normal

a veces no se sabe

quien va a vencer en esto del amor

el que más ama, o el que ama mejor

qué más dará, todo es amor

Qué más da…

У цьому житті

дощ, сніг чи грім кому як

все сходить з розуму, все повернеться у свій звичний ритм

Сьогодні ми відчуваємо себе разом

але завтра тільки Бог скаже

це гра, у яку ви повинні грати

ніколи не може бути нейтральним

Яка різниця

якщо колода не ваша удача

що ще це дасть

якщо цього разу не твоя ніч

яка різниця

грай зі мною, але грай важко

що ще це дасть

Клянуся, ти програєш

У цьому житті

дощ, сніг чи грім кому як

все сходить з розуму, все повернеться у свій звичний ритм

іноді ти не знаєш

хто переможе в цій любові

той, хто любить найбільше, або той, хто любить найкраще

що ще це дасть, все є любов

Яка різниця…