Mátame - Alejandra Guzman

Mátame despacio

que me explota el corazón

mátame en tus brazos

pero mátame de amor

Revuelves mi pelo, calientas mi cama

y en medio de un beso te vas, te me escapas

te escondes, te busco y cuando te encuentro

que cosas que inventas!, que cosas que pasan!

Arcángel, demonio, odio y amor

violencia y ternura, placer y dolor

me subes el cielo y luego me estrellas

porque junto a ti todo es un fiesta

Mátame despacio

Y todo es posible en tu compañia

de día es de noche, de noche es de día

llorar de alegría, reír de dolor

no hay nada imposible aqui en este amor

Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma

me enfermas, me curas, mi loca locura

jugando, sudando, tomados, serenos

te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno

Mátame despacio

Así nos amamos, asi nos sufrimos

y siempre me escapo, y siempre te encuentro

porque esta locura la llevo tan dentro

te vivo dormida, te sueño despierto

Mátame despacio

En tus brazos vivo, en tus brazos muero

de tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo

como el río al mar, como el aire al viento

para que explicarte como te quiero

вбивай мене повільно

що моє серце вибухає

вбий мене в свої обійми

але вбий мене любов'ю

Ти скуйовдиш мені волосся, зігрієш моє ліжко

і посеред поцілунку ти йдеш, ти втікаєш від мене

ти ховаєшся, я шукаю тебе і коли знайду

які речі ви вигадуєте!, які речі трапляються!

Архангел, демон, ненависть і любов

насильство і ніжність, задоволення і біль

ти піднімаєш моє небо, а потім розбиваєш мене

тому що з тобою все - вечірка

вбивай мене повільно

І все можливо у вашій компанії

день є ніч, ніч є день

плакати від радості, сміятися від болю

в цій любові немає нічого неможливого

Моя мука, мій спокій, мій наркотик, моя душа

ти мене нудиш, ти зцілюєш мене, моє божевільне божевілля

граючи, спітнілий, прийнятий, безтурботний

Ти у мене є, я втрачаю тебе, рай, пекло

вбивай мене повільно

Так ми любимо один одного, так і страждаємо

і я завжди втікаю, і завжди знаходжу тебе

бо я так глибоко ношу це божевілля

Я живу, як ти спиш, сниться ти наяву

вбивай мене повільно

У твоїх обіймах я живу, на твоїх руках я вмираю

з твоїх обіймів я втікаю, до твоїх обіймів повертаюся

як річка до моря, як повітря до вітру

Навіщо тобі пояснювати, як я тебе люблю?