Punhal De Prata - Alceu Valença

Punhal De Prata - Alceu Valença

  • Рік виходу: 1973
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:12

Нижче наведено текст пісні Punhal De Prata , виконавця - Alceu Valença з перекладом

Текст пісні Punhal De Prata "

Оригінальний текст із перекладом

Punhal De Prata

Alceu Valença

Оригінальний текст

Eu sempre andei descalço

No encalço dessa menina

E a sola dos meus passos

Tem a pele muito fina

Eu sempre olhei nos olhos

Bem no fundo, nas retinas

E a menina dos olhos

Me mata, me aluncina

Eu sempre andei sozinho

A mão esquerda vazia

A mão direita fechada

Sem medo por garantia

De encontrar quem me ama

Na hora que me odeia

Com esse punhal de prata

Brilhando na lua cheia

Mas eu não quero viver cruzando os braços

Nem ser cristo na tela de um cinema

Nem ser pasto de feras numa arena

Nesse circo eu prefiro ser palhaço

Eu só quero uma cama pro cansaço

Não me causa temor o pesadelo

Tenho mapas e rotas e novelos

Para sair de profundos labirintos

Sou de ferro, de aço de granito

Grito aflito na rua do sossego

Sossego!

Mas na verdade é mentira

Eu sou o resto

Sou a sobra num copo, Sou subeijo

Sou migalhas na mesa

Sou desprezo

Eu não quero estar longe

Nem estou perto

Eu só quero dormir de olho aberto

Minha casa é um cofre sem segredo

O meu quarto é sem portas, tenho medo

Quando falo desdigo, calo e minto

Sou de ferro, aço e de granito

Grito aflito na rua do sossego

E o que prende demais minha atenção

É um touro raivoso na arena

Uma pulga do jeito que é pequena

Dominar a bravura de um leão

Na picada ele muda a posição

Pra coçar se depressa, com certeza

Não se serve da unha e da presa

Se levanta da cama e fica em pé

Tudo isso provando como é poderosa e suprema a natureza

E eu desconfio dos cabelos longos de sua cabeça

Se você deixou crescer de um ano pra cá

Eu desconfio no sentido 'Stricto'

Eu desconfio no sentido 'Lato'

Eu desconfio dos cabelos logos e desconfio do diabo a quatro

Do diabo a quatro

Do diabo a quatro…

Переклад пісні

Я завжди ходив босоніж

У погоні за цією дівчиною

Це єдиний з моїх кроків

У вас дуже тонка шкіра

Я завжди дивився в очі

Глибоко, в сітківці ока

І зіницю ока

Убий мене, навчай мене

Я завжди ходив сам

порожня ліва рука

Закрита права рука

Без страху за гарантію

Щоб знайти, хто кохає мене

У той час ти мене ненавидиш

З тим срібним кинджалом

Сяє в повний місяць

Але я не хочу жити, схрестивши руки

Навіть не бути християнином на екрані кінотеатру

Не пастися диких тварин на арені

У цьому цирку я волію бути клоуном

Я просто хочу ліжко від втоми

Не змушуйте мене боятися кошмару

У мене є карти, маршрути та мотки

Щоб вибратися з глибоких лабіринтів

Я із заліза, із гранітної сталі

Уражений крик на вулиці тиші

Тихо!

Але насправді це брехня

я решта

Я залишок у склянці, я субейджо

Я крихти на столі

Я презирство

Я не хочу бути далеко

Я навіть не близько

Я просто хочу спати з відкритими очима

Мій дім — це сейф без таємниці

Боюся, у моїй кімнаті немає дверей

Коли я кажу, що кажу, я мовчу і брешу

Я із заліза, сталі та граніту

Уражений крик на вулиці тиші

І те, що занадто сильно привертає мою увагу

Це злий бик на арені

Блоха, як вона маленька

Опануйте хоробрість лева

У жалі він змінює положення

Швидко подряпати, напевно

Не використовуйте ніготь і ікло

Встає з ліжка і встає

Все це доводить, наскільки могутня й вища природа

І я не довіряю довгому волоссю на твоїй голові

Якщо ви дозволите йому вирости річної давності

Я не довіряю сенсу «суворого».

Я не довіряю сенсу «лато».

Я не довіряю логотипам волосся і підозрюю диявола в чотири

Від диявола до чотирьох

Від диявола до чотирьох...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди