Loa De Lisboa - Alceu Valença
Альбом: Bis
- Рік виходу: 1999
- Мова: Португальська
- Тривалість: 3:29
Нижче наведено текст пісні Loa De Lisboa , виконавця - Alceu Valença з перекладом
Текст пісні Loa De Lisboa "
Оригінальний текст із перекладом
Loa De Lisboa
Alceu Valença
Оригинальный текст
Chove chove chuva fria
Chove na Cidade Alta
Chove sobre a mouraria
Chove na Cidade Baixa (2X)
Dançando na chuva
E cantando essa loa
Na Cidade Alta
Da velha Lisboa
Lembrei o poeta
Fernando Pessoa
A chuva chovia
Mas eu tava à toa
A chuva chovia
Mas eu tava à toa
Que a chuva chovesse
Ou virasse garoa
Dançando na chuva
E cantando essa loa:
Chove chove chuva fria
Chove na Cidade Alta
Chove sobre a mouraria
Chove na Cidade Baixa
Ao pé de uma praça
Chamada alegria
Havia uma rua
Que responderia
O porquê dessa chuva
Sem filosofia
A grande verdade
É que a chuva chovia
A grande verdade
É que a chuva nascia
Na rua Mãe d'Água
Depois se expandia
Lavava Lisboa
E me comovia
Перевод песни
дощ дощ холодний дощ
У Верхньому місті йде дощ
На морарії йде дощ
У Нижньому місті йде дощ (2X)
Танці під дощем
І співає цю пісню
У Верхньому Місті
Старий Лісабон
Я згадав поета
Фернандо Пессоа
Дощ йшов
Але я був ні за що
Дощ йшов
Але я був ні за що
Нехай дощ дощ
Або звернути на дощ
Танці під дощем
І співає цю пісню:
дощ дощ холодний дощ
У Верхньому місті йде дощ
На морарії йде дощ
У Нижньому місті йде дощ
Біля підніжжя площі
клич радість
Була вулиця
хто б відповів
Чому виник цей дощ
ніякої філософії
Велика правда
Просто дощ йшов
Велика правда
Тобто народився дощ
На вулиці Мае д'Агуа
Потім він розширився
Лава Лісабон
Це мене зворушило
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди