Ladeiras - Alceu Valença

Eu lembro daquela menina subindo ladeiras

Ladeiras de frevo e preguiça da velha Marim

Ladeiras tão carnavalescas, escorregadeiras

Que na terça-feira jogaram você sobre mim

Ladeiras sugerem saudade, minha companheira

Ladeiras que só interessam a ti e a mim

Eu subo e descubro

Que a vida é feito ladeiras

No seu sobe e desce contínuo

Princípio e o fim

Perdi um amor tão bonito naquela ladeira

Que vai dar no Alto da Sé

No Bar Querubim

E hoje a saudade me aperta de toda maneira

Ladeira da Misericórdia tem pena de mim

Ladeira da Sé, ladeira preguiçosa

Ladeira do amparo, da Misericórdia

Ladeiras, ladeiras…

Я пам’ятаю, що дівчина йшла на гори

Схили фрево та ліні від старого Маріма

Схили такі карнавальські, слизькі

Що у вівторок вони кинули тебе на мене

Схили навіюють тугу, мій супутник

Схили, які цікавлять тільки вас і мене

Я підіймаюся й відкриваю

Це життя складається зі схилів

У ваших безперервних злетах і падіннях

Початок і кінець

Я втратив таке прекрасне кохання на тому схилі

Що буде в Альто-да-Се

У барі Querubim

І сьогодні туга мене всіляко стискає

Ladeira da Misericordia пошкодує мене

Ладейра-да-Се, ледачий схил

Ladeira do amparo, da Misericordia

Схили, схили…