
Нижче наведено текст пісні Chirping The Blues , виконавця - Alberta Hunter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alberta Hunter
I woke up this mornin', heard somebody calling me
I woke up this mornin', heard somebody calling me
My man had packed his grip, said he was leaving for Tennessee
Lord, I’m crying all night and all the night before
I say I cried all night and all the night before
Gonna change my way of living so I won’t have to cry no more
Lord, I’m worried now but I won’t be worried long
I say I’m worried now but I won’t be worried long
It takes a worried woman to chirp this worried song
Now if I had wings and could fly like Noah’s dove
Lord, if I had wings and could fly like Noah’s dove
I’d hoist my wings and land right on the man I love
Lord, I’m motherless, fatherless, I’m sisterless, and I’m brotherless too (Play
that thing, boy)
I say I’m motherless, fatherless, sisterless, and I’m brotherless too
That’s the reason why I’ve tried to get along with you
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
'Til the man I love would ease my troubled mind
Я прокинувся сього ранку, почув, як хтось мене кличе
Я прокинувся сього ранку, почув, як хтось мене кличе
Мій чоловік зібрав руку й сказав, що їде до Теннессі
Господи, я плачу всю ніч і всю ніч напередодні
Кажу, я плакала всю ніч і всю ніч напередодні
Зміню свій спосіб життя, щоб мені більше не довелося плакати
Господи, зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Кажу, що зараз хвилююсь, але хвилюватися недовго
Потрібна стурбована жінка, щоб цвіркати цю стурбовану пісню
Якби я мав крила і міг би літати, як Ноїв голуб
Господи, якби я мав крила і міг літати, як Ноїв голуб
Я б підняла свої крила і приземлилася б прямо на чоловіка, якого люблю
Господи, я без матері, без батька, я без сестер, і я теж без братів (Гра
та річ, хлопче)
Я кажу, що я без матері, без батька, без сестер, і я теж без братів
Ось чому я намагався з тобою порозумітися
Якби блюз був віскі, я б весь час залишався п’яним
Якби блюз був віскі, я б весь час залишався п’яним
«Поки чоловік, якого я люблю, не полегшить мій неспокійний розум
Sam Wooding, Alberta Hunter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди