Restless Soul - Alan Merrill

I was in a small cafe just thinking

Looking out the window at the people around

I’m all alone but I feel ok

It’s just another rainy day

I think I’m getting tired of this town

In my life I’ve loved so many places

Everywhere I go I feel it at the start

Paris, London, Tokyo

Walking late at night you know

They’re memories I treasure in my heart

My soul is restless

Now I’m going on

My soul is restless again

Now I’m going, now I’m going on, on, on

When I sail up in the sky

I’m going on, moving on, going on

I’ll know when it’s time to fly

I’m going on, moving on, going on

Going again

Everybody thinks I must be crazy

They wonder why I just don’t settle myself down

But all those different city sights

I just want to see the lights

Something new in every place I’ve found.

So I think I’m going to keep on moving

This wanderlust has really got a hold on me

And when I get this feeling

A change of scene is so appealing

Something new in every place I’ve found

My soul is restless

Now I’m going on

My soul is restless again

Now I’m going, now I’m going on, on, on

When I sail up in the sky

I’m going on, moving on, going on

I’ll know when it’s time to fly

I’m going on, moving on, going on

Going again

Я був у невеликому кафе й просто думав

Дивитися у вікно на людей навколо

Я зовсім один, але почуваюся добре

Це просто ще один дощовий день

Мені здається, що я втомився від цього міста

У моєму житті я любив так багато місць

Куди б я не пішов, я відчуваю це на початку

Париж, Лондон, Токіо

Знаєш, ходити пізно ввечері

Це спогади, які я зберігаю у своєму серці

Моя душа неспокійна

Тепер я йду далі

Моя душа знову неспокійна

Зараз я йду, зараз я йду далі, далі, далі

Коли я пливу в небі

Я йду, рухаюся, продовжую

Я буду знати, коли настав час летіти

Я йду, рухаюся, продовжую

Іду знову

Усі думають, що я, мабуть, божевільний

Вони дивуються, чому я просто не заспокоююсь

Але всі ці різні міські пам’ятки

Я просто хочу побачити вогні

Щось нове в кожному місці, яке я знайшов.

Тому я думаю, що буду продовжувати рухатися

Ця жага до подорожей справді захопила мене

І коли я відчуваю це відчуття

Зміна сцени так приваблює

Щось нове в кожному місці, яке я знайшов

Моя душа неспокійна

Тепер я йду далі

Моя душа знову неспокійна

Зараз я йду, зараз я йду далі, далі, далі

Коли я пливу в небі

Я йду, рухаюся, продовжую

Я буду знати, коли настав час летіти

Я йду, рухаюся, продовжую

Іду знову