
Нижче наведено текст пісні Miles Away , виконавця - Alan Merrill з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alan Merrill
In your eyes
I see clouds
and I can’t read
your true emotions
The colours are blurred
and mixed so I’m
Tossed in this ocean
On waves of tears
You’re miles away
A tear too far
Your’e further away today
Than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
In you arms
I fall in
When a voice inside says
«don't get closer»
(get closer)
In your embrace
I burn
Thrown on a firey passion
Shot down
In flames
You’re Miles Away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
We’ll be together even when apart
(when apart)
'Cos your impression
is now on my heart
(on my heart)
Deep in my soul
From the very start
Love was true
You’re Miles away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
Miles away
Out of sight
out of mind
In my heart…
forever
Words & Music Alan Merrill
В твоїх очах
Я бачу хмари
і я не можу читати
свої справжні емоції
Кольори розмиті
і змішаний так я
Кинули в цей океан
На хвилях сліз
Ви за милі
Сльоза надто далеко
Сьогодні ти ще далі
Чим я можу торкнутися будь-якої зірки
Сльоза надто далеко
Ви за милі
Сьогодні ти далі
А тепер мені цікаво, де ти
У вас на руках
Я впадаю
Коли голос всередині говорить
«не підходь ближче»
(ближче)
У твоїх обіймах
Я горю
Накинуто на вогненну пристрасть
Збитий
У вогні
Ви за милі
Сльоза надто далеко
Сьогодні ти далі
ніж я можу торкнутися будь-якої зірки
Сльоза надто далеко
Ви за милі
Сьогодні ти далі
А тепер мені цікаво, де ти
Ми будемо разом, навіть коли розлучені
(коли нарізно)
— Бо твоє враження
зараз у моєму серці
(у моєму серці)
Глибоко в моїй душі
З самого початку
Любов була справжньою
Ви за милі
Сльоза надто далеко
Сьогодні ти далі
ніж я можу торкнутися будь-якої зірки
Сльоза надто далеко
Ви за милі
Сьогодні ти далі
А тепер мені цікаво, де ти
За милі
За межами видимості
з розуму
В моєму серці…
назавжди
Слова та музика Алан Мерріл
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди