
Нижче наведено текст пісні Like Heaven , виконавця - Alan Merrill з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alan Merrill
I’ve told you before
There’s nobody else
Can make me feel
So good about myself
You give me something
That sets me free
Ever since love’s
Got a hold on me
And all I want to do
Is be close to you
I get high on your love
(on your love)
Don’t ever stop
What you’re doing to me
Loving you is like heaven
We’re climbing the stairway
to ecstasy
Loving you is like heaven
I’m taking my time
I ain’t in a hurry
We’re gonna make it happen
here tonight
I wanna be with you
It won’t be wrong
I’m gonna rock you
All night long
There’s no one in the world
Who can love you
Like I, I do
(I do)
Don’t ever stop what you’re doing to me
Loving you is like heaven
We’re climbing the stairway
to ecstasy
Loving you is like heaven
You’re my angel
And I love you so
There’s nothing in the world
That can change how I feel about you
Always
When I kiss you
There’s so much more
Than I’ve ever felt before
And the feeling’s getting stronger
Everyday
There’s no one in the world
Who can love you
Like I, I do
(I do)
Don’t ever stop what you’re doing to me
Loving you is like heaven
We’re climbing the stairway
to ecstasy
Loving you is like heaven
Words & Music Alan Merrill
я вже казав тобі раніше
Більше нікого немає
Може змусити мене відчути
Так добре про себе
Ти даєш мені щось
Це звільняє мене
З тих пір, як кохання
Взявся за мене
І все, що я хочу робити
Це бути поряд з вами
Я кайфую від твоєї любові
(про твою любов)
Ніколи не зупиняйтеся
що ти робиш зі мною
Любити тебе як рай
Ми піднімаємося по сходах
до екстазу
Любити тебе як рай
Я не поспішаю
Я не поспішаю
Ми зробимо це
тут сьогодні ввечері
Я хочу бути з тобою
Це не буде неправильно
Я буду качати тебе
Всю ніч
Немає нікого у світі
Хто може тебе любити
Як і я, я роблю
(Я згоден)
Ніколи не припиняйте того, що ви робите зі мною
Любити тебе як рай
Ми піднімаємося по сходах
до екстазу
Любити тебе як рай
Ти мій ангел
І я так люблю тебе
У світі немає нічого
Це може змінити моє ставлення до вас
Завжди
Коли я цілую тебе
Є багато іншого
ніж я коли-небудь відчував
І почуття стає сильнішим
Щодня
Немає нікого у світі
Хто може тебе любити
Як і я, я роблю
(Я згоден)
Ніколи не припиняйте того, що ви робите зі мною
Любити тебе як рай
Ми піднімаємося по сходах
до екстазу
Любити тебе як рай
Слова та музика Алан Мерріл
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди