Once Upon a Lifetime - Alabama

Once upon a lifetime I looked in someone’s eyes

And felt the fire burning in my heart for the very first time

She was scared and young and had never tasted love

So I took her by the hand and a boy became a man

Once upon a lifetime

And once upon a lifetime you hold the queen of hearts

But if you gamble on a diamond when the dealing starts

You stand to lose it all as the cards begin to fall

And the lesson learned is hard you’re only dealt the queen of hearts

Once upon a lifetime

So if you’re taking chances know the chance you take

A broken heart’s a high price to pay

Foolish ways will make fools of the wise

And the best things seldom come along twice

Once upon a lifetime you know that you’ve been blessed

When you hold your first born tenderly against your chest

Through the innocence you see there you are the family

And you feel a special bond that only comes along

Once upon a lifetime

So if you’re taking chances know the chance you take

A broken heart’s a high price to pay

Foolish ways will make fools of the wise

And the best things seldom come along twice

And people only find a love like yours and mine

Once upon a lifetime

Колись у житті я дивився в чиїсь очі

І вперше відчула, як у моєму серці палає вогонь

Вона була наляканою і молодою і ніколи не куштувала кохання

Тому я взяв ї за руку, хлопчик став чоловіком

Одного разу в житті

І одного разу в житті ти тримаєш королеву сердець

Але якщо ви ставите діамант, коли почнеться роздача

Ви можете втратити все, коли карти почнуть падати

І урок, який ви засвоїли, — це важкий, що вам дають лише королеву серцев

Одного разу в житті

Тож якщо ви ризикуєте, знайте, яким шансом

Розбите серце — це висока ціна

Нерозумні шляхи зроблять дурних мудрих

А найкращі речі рідко трапляються двічі

Одного разу в житті ви знаєте, що отримали благословення

Коли ти ніжно притискаєш свого первістка до грудей

Через невинність, яку ви бачите, ви є сім'єю

І ви відчуваєте особливий зв’язок, який тільки з’являється

Одного разу в житті

Тож якщо ви ризикуєте, знайте, яким шансом

Розбите серце — це висока ціна

Нерозумні шляхи зроблять дурних мудрих

А найкращі речі рідко трапляються двічі

І люди знаходять лише таке кохання, як ваше і моє

Одного разу в житті