Dixie Boy - Alabama

I was raised in the shadow of an old cotton mill,

back when believin’was in style.

Smalltown heaven and a big-eyed boy made sweet music for a while.

My daddy worked hard down at the facotry.

Nights he went to G.I.

school.

He didn’t know nothin''bout the silver spoon,

but he lived by the golden rule.

Summer nights he was gone;

me and mama stayed home,

out on the front porch swing,

wishin’on the stars in the southern sky,

and sometimes we used to sing.

We were leaning,

leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Got my real educationfrom the T.V. station

and good ole boys down at the park.

The say Hey, Willie and those rock-a-billies played their way into my heart.

I remember the old folks sittin'

'round talkin’on laidback Sunday afternoons.

They said them young folks sure got a hard road.

Oh, they’re growin’up too soon.

Now I know they were right,

and as I sit here tonight out on the front porch

swing, the stars are shinin’in my young boy’s eyes,

just like they did for me;

We are leaning, leaning on the everlasting arms of love,

livin’all the simple joys this Dixie boy is made of.

Я виріс у тіні старої бавовняної фабрики,

коли вірити було в стилі.

Небеса в маленькому місті й хлопчина з великими очима якийсь час створювали приємну музику.

Мій тато важко працював на фабрикі.

Уночі він ходив до G.I.

школу.

Він нічого не знав про срібну ложку,

але він жив за золотим правилом.

Літніми ночами його не було;

я і мама залишилися вдома,

на гойдалці на ґанку,

бажаючи зірок на південному небі,

а іноді ми співували.

Ми нахилялися,

спираючись на вічні руки кохання,

живи всіма простими радощами, з яких створений цей хлопчик із Діксі.

Справжню освіту отримав на телевізійній станції

і добрі хлопці в парку.

Приказка «Гей, Віллі та ці британки» пробивалася в моє серце.

Я пам’ятаю, старі люди сиділи

'круглі розмови в невимушеній неділі після обіду.

Вони сказали, що молодим людям, безсумнівно, йде важкий шлях.

О, вони занадто рано виростають.

Тепер я знаю, що вони мали рацію,

і як я сиджу тут сьогодні ввечері на передньому ганку

гойдайся, зірки сяють в очах мого хлопчика,

так само, як вони зробили для мене;

Ми спираємося, спираємося на вічні обійми любові,

живіть усіма простими радощами, з яких зроблений діксі.