I'm Falling - Al Stewart

I'm Falling - Al Stewart

  • Рік виходу: 1972
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:27

Нижче наведено текст пісні I'm Falling , виконавця - Al Stewart з перекладом

Текст пісні I'm Falling "

Оригінальний текст із перекладом

I'm Falling

Al Stewart

Оригінальний текст

It’s Sunday afternoon and it’s raining

I m falling

Colour sections, pastel blue, an empty church, a movie queue

And I’m falling

Watching you moving around

Taking the time

To get a proper look

It seems as though I’ve never really looked at you

Get up, put the kettle on, make us some tea

I’m falling

If we’ve got some biscuits left, please bring one for me

I’m just falling

Spending the whole day in bed

Wasting our time

In such a gentle way

We hardly need to say a word, it’s just okay

And already the sun has gone, and it’s growing dark outside

I can see your face reflected in the red electric firelight

And our shadow is an embryo

That slowly comes to life

And as it moves across the wall

It seems to feel the fire of living

Growing stronger as it climbs

To shiver in a blaze

Across the ceiling

And the soundless crash of the sea

Fills the room with the scent of the breeze

And the waves break over

The beach of our bodies

As you reach your fingers out to me

Why don’t we take the whole of next week off work

We’re falling

You can say you don’t feel well, you caught a cold or something

We’re just falling

We can get out of town

Taking the time

To let it all work out

The hour glass is turning, every second counts

I’m falling

I’m falling

I’m falling

Moving around inside a dream today

Falling for you in such a special way

Переклад пісні

У неділю вдень і йде дощ

Я падаю

Кольорові секції, пастельно-блакитний, порожня церква, черга в кіно

І я падаю

Спостерігаючи за тим, як ти рухаєшся

Знаходячи час

Щоб отримати належний вигляд

Здається, що я ніколи не дивився на вас

Встаньте, поставте чайник, заваріть нам чаю

я падаю

Якщо у нас залишилося печиво, принесіть мені

я просто падаю

Проводити цілий день у ліжку

Даремно витрачаємо наш час

У такий ніжний спосіб

Нам навряд чи потрібно вимовляти слово, це нормально

А сонце вже зайшло, надворі темніє

Я бачу, як твоє обличчя відбивається в червоному електричному вогні

А наша тінь — ембріон

Це поволі оживає

І коли воно переміщується по стіні

Здається, відчувається вогонь життя

По мірі зростання стає сильнішим

Тремтіти в полум’ї

Через стелю

І беззвучний гуркіт моря

Наповнює кімнату ароматом вітерця

І хвилі розбиваються

Пляж наших тіл

Коли ви простягнете до мене пальці

Чому б нам не взяти з роботи весь наступний тиждень?

ми падаємо

Ви можете сказати, що почуваєтеся погано, застудилися чи щось інше

Ми просто падаємо

Ми можемо виїхати за місто

Знаходячи час

Щоб усе влаштувалося

Пісочний годинник крутиться, кожна секунда на рахунку

я падаю

я падаю

я падаю

Переміщення у мні сьогодні

Закохатися в тебе таким особливим чином

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди