I'm Beginning To See The Light - Al Jarreau, Metropole Orkest, Vince Mendoza

Never, no never, never

I’m beginning to think

I should say never

Never, no no never

Take my advice

No never

I’m beginning to see what’s missing

Used to ramble through the park

Shadowboxing in the dark

Then you came and lit a spark

Burnin' desire, house on fire

Never, no never, never

I’m beginning to see what you talking 'bout

I never cared much for moonlit skies

I never wink back at fireflies

But now that the stars are in your eyes

I’m beginning to think I was wrong

I never went in for afterglow

Or candlelight on the mistletoe

But now when you turn the lamp down low

I’m beginning to see the light

Used to ramble through the park

Shadowboxing in the dark

Then you came and lit a spark

A forgone conclusion

Too used to losin'

I never made love by lantern-shine

I never saw rainbows in my wine

But not that your lips are burning mine

Been seein' polka dots and moonbeams

Used to ramble through the park

Shadowboxing in the dark

Then you came and lit a spark

Burnin' desire

House on fire

I never made love by lantern-shine

I never saw rainbows in my wine

But not that your lips are burning mine

I’m beginning to see the light

Walk too slow and never been bright

I’m beginning to see the light

Ніколи, ні ніколи, ніколи

Я починаю думати

Я маю сказати ніколи

Ніколи, ні ні ніколи

Прийміть мою пораду

Ні ніколи

Я починаю бачити, чого не вистачає

Раніше прогулювався парком

Тіньовий бокс у темряві

Тоді ви прийшли й запалили іскру

Горить бажання, будинок у вогні

Ніколи, ні ніколи, ніколи

Я починаю розуміти, про що ви говорите

Я ніколи не піклувався про місячне небо

Я ніколи не підморгую світлячкам

Але тепер, коли зірки в твоїх очах

Я починаю думати, що помилявся

Я ніколи не ходив на післясвітлення

Або свічка на омелі

Але тепер, коли ви вимикаєте лампу низько

Я починаю бачити світло

Раніше прогулювався парком

Тіньовий бокс у темряві

Тоді ви прийшли й запалили іскру

Висновок

Занадто звик програвати

Я ніколи не займався коханням від ліхтаря

Я ніколи не бачив веселки у мому вині

Але не те, що твої губи горять мої

Бачив горошок і місячні промені

Раніше прогулювався парком

Тіньовий бокс у темряві

Тоді ви прийшли й запалили іскру

Пекаюче бажання

Будинок у вогні

Я ніколи не займався коханням від ліхтаря

Я ніколи не бачив веселки у мому вині

Але не те, що твої губи горять мої

Я починаю бачити світло

Ходіть занадто повільно і ніколи не був яскравим

Я починаю бачити світло