
Нижче наведено текст пісні To Be Alive , виконавця - Akw з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Akw
That sound.
The night’s gone.
I know what I’m not to you.
What hurts more than memories is what you do without me.
I’ll give it up all right here;
I’ll give in to this nightmare
where I’m awake
and I’m afraid.
I need your love more than you’ll ever know.
I see your ghost everywhere I go.
Lying here in a foreign bed
wondering what you meant when you said
that you wished us empty.
That broke all of me.
I’ll blame it all on timing.
I’ll throw myself into beds
that don’t belong to me
and I’ll feel empty.
I need your love more than you’ll ever know.
I see your ghost everywhere I go.
As much as I knew that you were just dying
to let me go, I kept trying to stay here
and fight for you.
As much as I knew that you didn’t have it
in you to tell me that these were just habits
of being so naive.
I need your love more than you’ll ever know.
I see your ghost everywhere I go.
Цей звук.
Ніч минула.
Я знаю, чим я не є для вас.
Те, що ти робиш без мене, болить більше, ніж спогади.
Я віддам це прямо тут;
Я піддамся цьому кошмару
де я не сплю
і я боюся.
Мені потрібна твоя любов більше, ніж ти коли-небудь уявляєш.
Я бачу твого привида скрізь, куди б я не пішов.
Лежати тут, у чужому ліжку
цікаво, що ти мав на увазі, коли сказав
що ви бажаєте нам порожнім.
Це зламало мене всього.
Я буду звинувачувати у всьому час.
Я кинусь у ліжка
які не належать мені
і я буду відчувати себе порожнім.
Мені потрібна твоя любов більше, ніж ти коли-небудь уявляєш.
Я бачу твого привида скрізь, куди б я не пішов.
Наскільки я знав, що ти просто помреш
щоб відпустити мене, я продовжував намагатися залишитися тут
і боротися за вас.
Наскільки я знав, що у вас його немає
у ти сказати мені, що це були лише звички
бути таким наївним.
Мені потрібна твоя любов більше, ніж ти коли-небудь уявляєш.
Я бачу твого привида скрізь, куди б я не пішов.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди