Prayer - Akiko Yano

夕暮れの光が溶けて消えないうちに

あなたの名前を呼んでみる

ゆれうごく街 ひとりたたずんでいる時

あなたのことを 思ってる

時を越え 空を越え たどりつくから

降りつもる悲しみに 負けることなく

私の目が閉じられてゆく時が来ても

あなたの声も 指先も 心も

愛に包まれているように

時を越え 空を越え たどりつくから

降りつもる悲しみに 負けることなく

祈ることだけ

今 強く願うことだけ

あなたが 今日も 明日も いつまでも

愛に包まれているように

Перед настанням сутінків світло тане і зникає

Я буду називати твоє ім'я

Коли ти стоїш один у колишливому місті

Я думаю про тебе

Я досягну тебе з часом і над небом

Не втрачаючи від смутку, що падає

Навіть коли прийде час, коли мої очі закриті

Твій голос, кінчики пальців, твоє серце

Ніби окутаний коханням

Я досягну тебе з часом і над небом

Не втрачаючи від смутку, що падає

Просто моліться

Тільки те, на що я дуже сподіваюся зараз

Ти сьогодні, завтра, назавжди

Ніби окутаний коханням