One step behind the door - Akeboshi

I met a boy

From Israel

In the western end

His country was inflamed

He needed to draw the line

Either go to war

Or never see his home

He needed to draw the line

In the space of seven days

I don t know

Black mountain

Why you re where you are

I hear the wooden pipe

Fade into the night

A pond full of tears

Dries in the evenihg sun

All alone, he said

Luck of where you re from,

Luck of the draw, he smiled

He needed to draw the line

His words cut me like a knife

One step behind the door

One step behind the door…

I met a boy

From Israel

In the western end

His country was inflamed

He needed to draw the line

Either go to war

Or never see his home

He needed to draw the line

In the space of seven days

Luck of the draw, he said

One step behind the door

One step behind the door…

Я познайомилася з хлопцем

З Ізраїлю

У західному кінці

Його країна була запалена

Йому потрібно було підвести межу

Або йти воювати

Або ніколи не побачити його дім

Йому потрібно було підвести межу

Протягом семи днів

Не знаю

Чорна гора

Чому ви там, де ви є

Я чую дерев’яну сопілку

Зникнути в ніч

Ставок, повний сліз

Висихає на вечірньому сонці

Зовсім один, сказав він

Щастя, звідки ти,

Щастя, посміхнувся він

Йому потрібно було підвести межу

Його слова різали мене, як ніж

Один крок за дверима

Один крок за дверима…

Я познайомилася з хлопцем

З Ізраїлю

У західному кінці

Його країна була запалена

Йому потрібно було підвести межу

Або йти воювати

Або ніколи не побачити його дім

Йому потрібно було підвести межу

Протягом семи днів

Пощастило в жеребкуванні, сказав він

Один крок за дверима

Один крок за дверима…