Suflet pereche - Akcent
С переводом

Suflet pereche - Akcent

  • Альбом: French kiss with Kylie

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Румунська
  • Тривалість: 4:22

Нижче наведено текст пісні Suflet pereche , виконавця - Akcent з перекладом

Текст пісні Suflet pereche "

Оригінальний текст із перекладом

Suflet pereche

Akcent

Оригинальный текст

Eu te-as dori, tu m-ai iubi

Si un secol zi de zi l-as trai numai cu tine

Daca ai fi aici…

M-ai alinta, te-as adora

Dragostea ce-o port as imparti-o doar cu tine

Daca ai fi aici…

Acum te caut la intamplare

Oare cand te voi gasi?

Acum te caut, suflet pereche

Numai tu ma poti iubi

Sunt clipele in care visez

Si noptile in care nu dorm

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Sunt soaptele pe care le aud

Si norii de pe cer care plang

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Voi fi al tau, vei fi a mea

Fiecare anotimp il voi numara cu tine

Cum vei fi aici…

Te voi iubi, ma vei dori

Soarele ca rasari zi de zi pentru tine

Cum vei fi aici…

Acum te caut la intamplare

Oare cand te voi gasi?

Acum te caut, suflet pereche

Numai tu ma poti iubi

Sunt clipele in care visez

Si noptile in care nu dorm

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Sunt soaptele pe care le aud

Si norii de pe cer care plang

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Sunt clipele in care visez

Si noptile in care nu dorm

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Sunt soaptele pe care le aud

Si norii de pe cer care plang

Stiind ca tu…

Undeva in lume ma astepti

Перевод песни

Я б хотів тебе, ти б любив мене

І століття кожен день я б прожив його тільки з тобою

Якби ти був тут…

Ти пестила мене, я б тебе обожнювала

Я б поділився з тобою тільки своєю любов’ю

Якби ти був тут…

Тепер я шукаю тебе навмання

Коли я тебе знайду?

Я шукаю тебе зараз, споріднена душа

Тільки ти можеш любити мене

Це ті моменти, коли я мрію

І ночами я не сплю

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

Це шепіт, який я чую

І хмари на небі плачуть

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

Я буду твоєю, ти будеш моєю

Кожен сезон я буду рахувати це з тобою

Як ти будеш тут

Я буду любити тебе, ти захочеш мене

Для тебе сонце сходить щодня

Як ти будеш тут

Тепер я шукаю тебе навмання

Коли я тебе знайду?

Я шукаю тебе зараз, споріднена душа

Тільки ти можеш любити мене

Це ті моменти, коли я мрію

І ночами я не сплю

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

Це шепіт, який я чую

І хмари на небі плачуть

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

Це ті моменти, коли я мрію

І ночами я не сплю

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

Це шепіт, який я чую

І хмари на небі плачуть

Знаючи, що ти

Десь у світі ти мене чекаєш

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди