Barnabás - AK26

Barnabás - AK26

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Угорська
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні Barnabás , виконавця - AK26 з перекладом

Текст пісні Barnabás "

Оригінальний текст із перекладом

Barnabás

AK26

Оригінальний текст

Kedves AK, évek óta követlek

Az RTM előtt is már hallgattalak titeket

A zenétek megfogott és nem érdekel más

Még nem is mutatkoztam be, a nevem Barnabás

Nem is tudom, hogy élhettem ezelőtt

Ha bármi fájt, nekem mindig ti adtatok erőt

Az összes lemezetek eredetibe van meg

Ha van valami újdonság, én mindent megveszek

Képzeljétek el, már több koncerten voltam

Végig csápoltam és csak az első sorban

Jövő héten megyek tetováló szalonba

Hogy felvarrassam az AK logót a karomra

Ott leszek veletek, 26, a végéig

Én csak mellettetek állok, hogyha valaki szid

Remélem, hogy érzitek a tiszteletem

És válaszoltok, ha megkaptátok a levelem

Refrén (Hiro)

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Ha neked nincs, ami megfelel

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Engem nem érdekel

Giajjenno

Szevasztok srácok, én vagyok az, Barnabás

Sok levelet kaptok, én tudom ezt, ez nem vitás

De rosszul esik, hogy nem is válaszoltatok rá

Nem tudom mire vagytok beképzeltek, ugyan már

Az időpontomat is lemondtam a szalonba

Nem varratom fel a logótokat a karomra

A régi zenéitek sokkal jobbak voltak

Pedig csak kamuból a szegényekhez szóltak

Debrecenbe' is a Hiro tiszta paraszt volt

A Giajjenno meg rám se nézett és nem is szólt

Van egy másik rap csapat, titeket utálnak

Most őket pörgetem, a szövegük is vagányabb

Különben is, Ti csak gyerekeknek zenéltek

És eladtátok magatok, már utálom az egészet

Ez volt a legutolsó levél, mit írok

De mindegy is, mert válaszolni sose bírtok

Refrén (Hiro)

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Ha neked nincs, ami megfelel

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Engem nem érdekel

Giajjenno

Szevasz Barnabás, most kaptuk meg a leveledet

Bocs, valahogy nem láttuk meg eddig az üzeneted

Hogyha megbántad, hogy felvarratnád a nevünket

Őszintén örülünk annak, hogy ezt nem tetted

A debreceni bulin nem parasztok voltunk

Szerintem nem vettünk észre és csak rohantunk

Innen üzenjük, hogy ne haragudj, utólag

És hallgasd nyugodtan azokat, akik anyáznak

Minket nem kell, de mi megmaradtunk kik voltunk

Nem lettünk mások csak, mert jobban megy most a boltunk

Lehet, hogy hallgattál, de nem ismertél sohasem

Érzem, hogy ott van neked a gyűlölet a szemedben

Tudom, hogy azt hiszed, de nem könnyű a siker

Embernek maradni és kezelni, ezt tudni kell

Te is csalódtál, de mi is és ez rémlik

Hogy csak ketten maradunk AK, a végig

Refrén (Hiro)

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Ha neked nincs, ami megfelel

Kérlek döntsd el, hogy velem vagy ellenem

Ha nem tetszik az életem

Már nem érdekel, nem érdekel

Engem nem érdekel

Переклад пісні

Шановний AK, я стежу за тобою багато років

Я вже слухав вас до RTM

Ваша музика захопила мене, і мені байдуже ні на що інше

Я ще навіть не представився, мене звати Барнабас

Я навіть не знаю, як я жила раніше

Якщо щось боліло, ти завжди давав мені силу

Всі ваші диски в оригіналі

Якщо є щось новеньке, купую все

Уявіть собі, я був на кількох концертах

Я мацав всю дорогу і тільки в першому ряду

Наступного тижня я йду в тату-салон

Нашити на руку логотип АК

Я буду з тобою, 26, до кінця

Я просто стою поруч, якщо вас хтось лає

Сподіваюся, ви відчуваєте мою повагу

І я відповім, коли ви отримаєте мого листа

Приспів (Хіро)

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

Якщо у вас немає того, що вам підходить

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

мені байдуже

Ходімо

Привіт, хлопці, це я, Барнабас

Ви отримуєте багато листів, я це знаю, це не суперечить

Але дуже шкода, що ти навіть не відповів

Я не знаю, що ти задумав, давай

Я теж скасувала свій запис в салон

Я не пришиваю логотипи на руку

Ваша стара музика була набагато кращою

Проте з бідними вони розмовляли лише замасковано

Навіть у Дебрецені Хіро був чистим селянином

Джадженно не подивився на мене й не промовив

Є інша реп-група, вони вас ненавидять

Тепер я їх кручу, їхні тексти теж смішніші

Крім того, ви займалися музикою тільки для дітей

А ви продалися, я вже це все ненавиджу

Це був останній лист, який я напишу

Але це не має значення, тому що ви ніколи не можете відповісти

Приспів (Хіро)

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

Якщо у вас немає того, що вам підходить

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

мені байдуже

Ходімо

Шановний Барнабасе Севас, ми щойно отримали твій лист

Вибачте, чомусь ми не бачили вашого повідомлення досі

Якщо ви пошкодували, що пришили наше ім'я

Ми дуже раді, що ви цього не зробили

Ми не були селянами на вечірці в Дебрецені

Думаю, ми не помітили і просто втекли

Звідси ми говоримо вам не сердитися потім

І сміливо слухайте тих, хто є мамою

Нам не потрібно, але ми залишилися тими, ким були

Ми не стали іншими лише тому, що наш магазин зараз працює краще

Можливо, ви слухали, але ніколи його не знали

Я відчуваю ненависть у твоїх очах

Я знаю, що ви думаєте, але досягти успіху нелегко

Потрібно вміти залишатися людиною і керувати

Ви були розчаровані, але ми також, і це мене лякає

Що це тільки ми двоє, назавжди

Приспів (Хіро)

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

Якщо у вас немає того, що вам підходить

Вирішіть, будь ласка, ви зі мною чи проти мене

Якщо тобі не подобається моє життя

Мені вже байдуже, байдуже

мені байдуже

Інші пісні виконавця:

1

Hennessy

Mr.Busta, Funktasztikus, Awful • 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди