Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs - Aivars Brīze, Aija Andrejeva

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Dieviņ, redzi kā te novelvē sudraba rotas

Kā te nosulbē sudraba sakta

Jo tām vairāk nav sudraba salnas

Jo tām vairāk nav sudraba birzes

Jo tām vairs nav kur sudrabu ņemt!

Dieviņ, dod jel kādu sērsnu

Kur sagriezt man rokas

Tā, lai asinis nopil uz sniega

Tā, lai asaras sasalst uz vaiga

Tā, lai ieraugu pats savu elpu

Tā, lai jūtu — patiesi es dzīvs!

Ai, cik maigi uz sejas krīt sniegs!

Tā kā dūnas no eņģeļa spārna

Ai, cik saldi smeldz pirksti, kad atsilst!

Ai, cik mīlīgi kājas man salst!

Ой, як ніжно падає сніг на обличчя!

Бо вниз з ангельського крила

Ой, як солодко пощипують пальці, коли вони зігріваються!

Ой, як мило мерзнуть ніжки!

Боже, дай мені трохи сірки

Де руки порізати

Щоб кров капала на сніг

Щоб сльози застигли на щоці

Щоб я бачив власний подих

Щоб я відчув - справді я живий!

Ой, як ніжно падає сніг на обличчя!

Бо вниз з ангельського крила

Ой, як солодко пощипують пальці, коли вони зігріваються!

Ой, як мило мерзнуть ніжки!

О Боже, подивись, як тут котяться срібні прикраси

Як тут звучить срібна брошка?

Бо срібного інею вже не мають

Бо срібних гаїв уже не мають

Бо нема звідки взяти срібло!

Боже, дай мені трохи сірки

Де руки порізати

Щоб кров капала на сніг

Щоб сльози застигли на щоці

Щоб я бачив власний подих

Щоб я відчув - справді я живий!

Ой, як ніжно падає сніг на обличчя!

Бо вниз з ангельського крила

Ой, як солодко пощипують пальці, коли вони зігріваються!

Ой, як мило мерзнуть ніжки!