
Нижче наведено текст пісні It Will Be Alright , виконавця - Airplay з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Airplay
«I'm not in love with you…» you said to me
«…You'll always be my friend
But that’s where my story ends…»
So I think that no one can love me
I swear to keep to myself and never need anyone else oh, no
And now you want to be loved by me again
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
Indecision sure can drive you wild
My heart’s staring me in the face pain can never be erased
It scares me into running like a child
Now I can hear your eyes — they say you have lied
Now I want to be loved by you again
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
«Stay with me tonight… stay with me and it will be alright…»
Come and go, come and go
First it’s «yes» and then it’s «no»
Do you want me?
If you don’t want me let me know
I know love can come and go, one day it’s «yes» then one day «no»
I know second chances don’t fall from the sky
«But I love you, stay with me tonight, and it will be alright»
«Я не закоханий у тебе…» ти мені сказав
«…Ти завжди будеш моїм другом
Але на цьому моя історія закінчується…»
Тож я думаю, що ніхто не може любити мене
Я клянуся тримати само собою і ніколи не потребуватиму нікого, о, ні
І тепер ти знову хочеш, щоб я тебе любив
Я знаю, що кохання може прийти і піти, одного дня це «так», а одного дня «ні»
Я знаю, що другий шанс не падає з неба
«Але я кохаю тебе, залишся зі мною сьогодні ввечері, і все буде добре»
Безсумнівно, нерішучість може звести вас з розуму
Моє серце дивиться мені в обличчя, біль ніколи не стереться
Мене це лякає, я біжу, як дитина
Тепер я чую твої очі — вони кажуть, що ти збрехав
Тепер я знову хочу, щоб ти мене любив
Я знаю, що кохання може прийти і піти, одного дня це «так», а одного дня «ні»
Я знаю, що другий шанс не падає з неба
«Але я кохаю тебе, залишся зі мною сьогодні ввечері, і все буде добре»
«Залишся зі мною сьогодні ввечері… залишся зі мною і все буде добре…»
Приходь і йди, приходь і йди
Спочатку «так», потім «ні»
Ти хочеш мене?
Якщо ви не хочете мене, дайте мені знати
Я знаю, що кохання може прийти і піти, одного дня це «так», а одного дня «ні»
Я знаю, що другий шанс не падає з неба
«Але я кохаю тебе, залишся зі мною сьогодні ввечері, і все буде добре»
Airplay • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди