
Нижче наведено текст пісні Исповедь , виконавця - Airat з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Airat
Припев:
Ты создал нас,
Солнце и луну,
Дал нам душу, как компас,
И я верю нутру.
Вокруг клоунада,
Мир танут ко дну,
Главный враг — это страх, и я ему
Объявляю войну!
1. О, Всевышний!
Прости мои грешные мысли!
Я решился на шаг, хоть и не все осмыслил,
Может ты разозлишься, может не простишь,
Но я не буду больше жить, как серая мышь!
Плодить страхи, просить за грехи прощенья,
Что грехи, когда жизнь как иступление?
Вокруг люди с букетом религий на блюде
Кричат: «Молись!
Не то, парень, плохо будет!»
И я молюсь, словно раб, не зная правды,
Думая: «Ну для чего тебе все это надо?»
Может тебе противны все эти вопли,
Просьбы, мольбы, страхи, слюни и сопли?
Может, прогибаясь, падаю в твоих глазах?
Неужели слабых любят на небесах?
И ненавидят тех, кто ненавидит страх
И стоят не на коленях, а на ногах?
Припев:
Ты создал нас,
Солнце и луну,
Дал нам душу, как компас,
И я верю нутру.
Вокруг клоунада,
Мир танут ко дну,
Главный враг — это страх, и я ему
Объявляю войну!
2. Да, я грешен, грешен, ну что дальше?
Знаю, что мешкаю, аж вешаюсь даже!
И виноват во многом, виноват — согласен,
И, прости, не всегда над собою властен,
Я почти ослеп, чтоб прозреть снова,
И благодарен тебе, ведь ты мне дал основу,
Ты меня подтолкнул к первой ступени,
Мне лишь осталось встать и выбить дверь,
И я сказал: «Смогу!
Смогу — даю слово!
Я не гнал пургу, я не та порода,
Не такой, чтоб годами искать клад,
А найдя его, взять и зарыть назад».
Я опоздал может просто на скорый поезд,
Ничего, ведь резина наберет скорость,
Поддаются мышцы, но выдержит кость,
Дойду хромая, храбрость — моя трость!
Припев:
Ты создал нас,
Солнце и луну,
Дал нам душу, как компас,
И я верю нутру.
Вокруг клоунада,
Мир танут ко дну,
Главный враг — это страх, и я ему
Объявляю войну!
Приспів:
Ти створив нас,
Сонце і місяць,
Дав нам душу, як компас,
І я¦вірю нутру.
Навколо клоунада,
Світ тануть до дну,
Головний ворог — це страх, і я йому
Оголошую війну!
1. О, Всевишній!
Пробач мої грішні думки!
Я зважився на крок, хоч і не все осмислив,
Може ти розлютишся, може не пробачиш,
Але я не буду більше жити, як сіра миша!
Плодити страхи, просити за гріхи прощення,
Що гріхи, коли життя як виступ?
Навколо люди з букетом релігій на страві
Кричать: «Молись!
Не то, хлопче, погано буде!»
І я молюся, немов раб, незнаючи правди,
Думаючи: «Ну для чого тобі все це треба?»
Може тобі огидні всі ці крики,
Прохання, благання, страхи, слини і соплі?
Може, прогинаючись, падаю в твоїх очах?
Невже слабких люблять на небесах?
І ненавидять тих, хто ненавидить страх
І стоять не на колінах, а на ногах?
Приспів:
Ти створив нас,
Сонце і місяць,
Дав нам душу, як компас,
І я¦вірю нутру.
Навколо клоунада,
Світ тануть до дну,
Головний ворог — це страх, і я йому
Оголошую війну!
2. Так, я грішний, грішний, ну що далі?
Знаю, що мешкаю, аж вішаюсь навіть!
І винен у багато чому, винен — згоден,
І, вибач, не завжди над собою владний,
Я майже осліп, щоб прозріти знову,
І дякую тобі, адже ти мені дав основу,
Ти мене підштовхнув до першого ступеня,
Мені лише залишилося встати і вибити двері,
І я сказав: «Зможу!
Зможу — даю слово!
Я не гнав завірюху, я не та порода,
Не такий, щоб роками шукати скарб,
А знайшовши його, взяти і зарити назад».
Я запізнився може просто на швидкий поїзд,
Нічого, адже гума набере швидкість,
Піддаються м'язи, але витримає кістку,
Дойду кульгава, хоробрість — моя тростина!
Приспів:
Ти створив нас,
Сонце і місяць,
Дав нам душу, як компас,
І я¦вірю нутру.
Навколо клоунада,
Світ тануть до дну,
Головний ворог — це страх, і я йому
Оголошую війну!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди