Re: I Am - Aimer

Please hear me

I want to tell you

Please sing to me

I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間

裸の言葉胸に閉じ込めた

記憶の色が滲み始める

破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる

今の僕にはそれしかできない

震えた強がりでもプライドにみえる

はぐれた子供のように

最後の声さえも 風が彷徨うせいで消された

月に手を向けたまま 君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても

もう二度と聴こえない君の歌声は

降り注いだ雨のサイレン

僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを

今かき集めこの胸にあてても

救い求め歌うようなお遊戯にみえる

物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの

空の愛と導きはいらない

飾られた祈りでは

明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの

名もなき幼い詩で描く徒花を

忘れたいよ一度だけ

眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

Freezing cold shatter my sorrow

And scorching sand puts it together again

投げ捨てられる正しさなら

消えることない間違いの方がいい

臆病に隠してた声も今

この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も

乾いた心のせいでモノクロに見えた

忘れないよ今日の景色を

ありふれた願いが足元を照らしてくれる

Будь ласка, почуй мене

я хочу розповісти тобі

Будь ласка, заспівай мені

Я хочу почути твій голос

Поки далеке серцебиття ще лунає

Голі слова застрягли в моїх грудях

Колір пам'яті починає розмиватися

У кутку розірваного світу

Просто обійми мене, нічого не просячи

Я можу це зробити тільки зараз

Це схоже на гордість, навіть якщо тремтить

Як бездомна дитина

Навіть останній голос згас, бо вітер блукав

Ти зник у зірках всесвіту, поклавши руки на місяць

Навіть якщо ти обіймеш мене, щоб залишитися біля мене

Твій співочий голос, який ти більше ніколи не почуєш

Дощова сирена

Цей всесвіт продовжує плакати замість мене

Вчення, яке було розтоптано досі

Навіть якщо ти зараз збереш і покладеш на цю скриню

Це виглядає як п’єса, схожа на спів для порятунку

Як дорослий, який розповідає історію

Просто притиснися до слів

Мені не потрібні любов і керівництво в небі

В прикрашеній молитві

Не торкайтеся завтрашніх підказок

Колись має дійти до вас

Квітка, намальована в молодому вірші без назви

Я хочу забути це лише раз

Безсонне горе обіймає вірш

Мороз розбиває мою скорботу

І пекучий пісок знову з’єднує

Мороз розбиває мою скорботу

І пекучий пісок знову з’єднує

Якщо правильність викинути

Краще зробити помилку, яка ніколи не зникає.

Голос, прихований у боязкості, зараз

Ви можете знайти його знову цією рукою

Квітуче світло по дорозі додому

Це виглядало монохромним через моє сухе серце

Я не забуду сьогоднішні пейзажі

Загальні бажання освітлюють ваші ноги