Nipping Wind - Ahn Ye Eun

네가 떠난 후로 계속 어디선가

바람소리가 나

텅 빈 심장 한 가운데

생긴 구멍으로 바람이 자꾸만

들어와서 손톱을 세워

아직 피가 맺힌 상처를

다시 할퀴고 또 할퀴고

또 다시 할퀴고 가

너무 아파 차라리

심장이 없었으면 좋겠는데 난

왜 난 이렇게 혼자

왜 날 버려두고서

왜 난 이렇게 혼자

널 기다리고 또 나 혼자 아프고

Був десь відтоді, як ти пішов

Я чую вітер

посеред порожнього серця

Вітер продовжує дме крізь отвір

Заходьте і зробіть свої нігті

рани ще кровоточать

ще раз подряпати і ще раз подряпати

знову подряпати

це так боляче

Я б хотів, щоб у мене не було серця

чому я така самотня

чому ти покинув мене

чому я така самотня

Я чекаю на тебе і хворію один