
Нижче наведено текст пісні Both Worlds Apart , виконавця - Ahlam з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ahlam
I let you down, many times
I said a lot of lies
I made you cry, like every night
Can you please come back?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your space
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
You found me alone, writing this song
Thinking you can complain
Forgive everything (Everything)
That I did (Oh, no)
Can we try again?
And today you are so brave
How can I keep you there
Just understand I couldn’t see your pain
Let me invade your stare
I know what I’ve done was so wrong and I broke you
I feel bad for breaking your heart
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Found out I was toxic, boy
And you try to recover from the flames that I caused
You can hold me and heal me like you did before
Want you by my side, please save me, I’m lost
Now I realized all the good things I can do
I don’t want both worlds apart
I don’t want both worlds apart
Я підводив вас багато разів
Я сказав багато брехні
Я змусив тебе плакати, як щоночі
Ви можете повернутися, будь ласка?
І сьогодні ти такий сміливий
Як я можу вас там утримати
Просто зрозумійте, я не бачив вашого болю
Дозволь мені вторгнутися у твій простір
Я знаю, що я зробив так неправильно, і я зламав тебе
Мені шкода, що я розбив тобі серце
Тепер я зрозумів, що все хороше я можу зробити
Я не хочу, щоб обидва світи були окремо
Ти знайшов мене одного, написавши цю пісню
Думаючи, що можна скаржитися
Прости все (Все)
Що я зробив (О, ні)
Чи можемо ми спробувати ще раз?
І сьогодні ти такий сміливий
Як я можу вас там утримати
Просто зрозумійте, я не бачив вашого болю
Дозволь мені вторгнутися в твій погляд
Я знаю, що я зробив так неправильно, і я зламав тебе
Мені шкода, що я розбив тобі серце
Тепер я зрозумів, що все хороше я можу зробити
Я не хочу, щоб обидва світи були окремо
Я не хочу, щоб обидва світи були окремо
Дізнався, що я отруйний, хлопче
І ти намагаєшся оговтатися від полум’я, яке я спричинив
Ти можеш тримати мене і зцілювати як раніше
Хочу, щоб ти був поруч, будь ласка, врятуй мене, я загубився
Тепер я зрозумів, що все хороше я можу зробити
Я не хочу, щоб обидва світи були окремо
Я не хочу, щоб обидва світи були окремо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди