Mon équilibre - Agonie

Mon équilibre - Agonie

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:52

Нижче наведено текст пісні Mon équilibre , виконавця - Agonie з перекладом

Текст пісні Mon équilibre "

Оригінальний текст із перекладом

Mon équilibre

Agonie

Оригінальний текст

Avant personne croyait en moi, j' me revois toute seule dans ma chambre

écrivant des rimes, cherchant ma voix de janvier à décembre,

et j’ai gratté, gratté des cahiers et des feuilles.

J’en rai rayé, raté, barré, rien ne se fait à l’oeil.

j’ai tout donné pour le son, je n’attend rien en retour,

j’essaie d' esquiver les rapaces, les requins et les vautours,

et si un jour tout l' monde me tourne autour, j' garderai la tête sur les

épaules

car c’est dans maman que j' tiens mon principal rôle.

Avant je n' voyais qu' moi, maintenant on est trois,

la sensation d'être plus nombreux mais beaucoup moins à l'étroit.

Je crois que si j' revis c’est grâce à vous, à chacun d' vos sourires,

que l’amour me fasse tenir jusqu’au dernier soupir.

J' me suis pas noyée dans mes larmes, j’ai appris à nager,

j' me complaisais dans l' noir, maintenant je rêve de voyager.

Tu vois, c’est l’impression de pouvoir boire sans être ivre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrain:

Même si je sais que j’avance sur un fil

et que les vents de la vie me prennent pour cible

Avec toi j’suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

on partage nos problèmes, la vie est assez courte pour nous la compliquer nous

mêmes, rester simple j' suis assez pour.

Avec toi j' suis comme entre prisonnière et libre,

j’ai trouvé mon équilibre

refrainX2

Переклад пісні

Перш ніж ніхто в мене не вірив, я знову бачу себе зовсім самотнім у своїй кімнаті

пишу вірші, шукаю мій голос із січня по грудень,

а я шкрябала, шкрябала зошити і листочки.

Подряпав, пропустив, закреслив, на око нічого не робиться.

Я все віддав за звук, нічого не чекаю взамін,

Я намагаюся ухилятися від хижих птахів, акул і грифів,

і якщо одного разу всі обернуться навколо мене, я схилю голову

плечі

бо саме в мамі я відіграю свою головну роль.

Раніше я бачив тільки себе, тепер нас троє,

відчуття більшої кількості, але значно меншої тісноти.

Я вірю, що якщо я знову оживу, то завдяки тобі, кожній твоїй посмішці,

нехай любов тримає мене до останнього подиху.

Я в сльозах не потонув, я навчився плавати,

Раніше я насолоджувався темрявою, тепер мрію про подорожі.

Бачите, таке відчуття, що ви можете пити, не напившись,

Я знайшов свій баланс

приспів:

Навіть якщо я знаю, що йду по канату

і нехай вітер життя націлиться на мене

З тобою я як між в'язнем і вільним,

Я знайшов свій баланс

приспів X2

ми ділимося своїми проблемами, життя досить коротке, щоб ускладнювати його для нас

так само, будьте простими, для чого мені достатньо.

З тобою я як між в'язнем і вільним,

Я знайшов свій баланс

приспів X2

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди