…So Strange - Agent Orange

I’ve heard that voice before

Somehow, i can’t imagine

It speaks words without knowing what they mean

I’ve seen that face before

Somewhere, i can’t remember

It seems as if it happened in a dream

I laughed and now you know

That some things never change

I laughed again because to me you seem

…so strange

I know i never should expect to finish something

I know will never be complete

I feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming

In a world where sound and silence seem to meet

I block out all the noise

A silent song remains

I know it’s only music, but it sounds

…so strange

How does it feel to speak the words

And sing the song?

…so strange

Я чув цей голос раніше

Чомусь не можу уявити

Воно промовляє слова, не знаючи, що вони означають

Я бачив це обличчя раніше

Десь, я не пам’ятаю

Здається, це сталося уві сні

Я сміявся, і тепер ви знаєте

Що деякі речі ніколи не змінюються

Я знову засміявся, бо мені ви здається

…так дивно

Я знаю, що мені ніколи не слід очікувати, що я щось закінчу

Я знаю, що ніколи не буде повним

Мені здається, що я знову загублений — ні, я лише мрію

У світі, де звук і тиша, здається, зустрічаються

Я блокую весь шум

Залишається тиха пісня

Я знаю, що це лише музика, але вона звучить

…так дивно

Як це промовляти слова

І співати пісню?

…так дивно