Afwas-Potpourri -

De kopjes en de borden

De kom en de karaf

Ie-wie-waai-weg

Jij wast af!

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje:

Doe de afwas, doe de afwas, zorg 's dat de boel weer blinkt

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Maar het helpt gewoonlijk als je erbij zingt

Wat erg!

Wat een berg!

Koor: Je moet niet zeuren

Het moet gebeuren

Wat erg!

Wat een berg!

Ach hou je kop

En stroop je mouwen liever op

Voorzichtig, doe voorzichtig

De glazen gaan het eerste

En de pannen zijn het slot

Voorzichtig, doe voorzichtig

Niet van dat onbeheerste

Anders valt er wat ka-

POTvedorie, moet je nou 's kijken

Die mooie grote vruchtenschaal van tante Dorothée

Potverdorie, moet je nou 's kijken

Eerst hadden we d’r eentje en nu hebben we d’r twee

Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

D’r zit er één op de wc

Koor: Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

Kom d’r eens af en doe 's mee!

Jij wast en ik droog

Nee, jij wast en ik droog

Koor: Al is 't vieze vette vuile vaat van veertien meter hoog

Jij wat en ik droog

Oh, als de afwas maar 's af was

Was die afwas maar 's af!

Ohoh, als de afwas maar 's af was

Als die afwas maar 's af was

Was de afwas niet zo’n straf

Ach vader, ach moeder

Ach, moet je ons zien

Van vlak na het eten

Tot kwart over tien

Ach, vader, ach moeder

Wil ons toch ontzien

Geef ons arme tobbers

Een afwasmachien!

Het elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Er is niemand, bijna niemand, niemand die de dans ontspringt

Het is elke lieve dag hetzelfde liedje

Maar het helpt geweldig

Het helpt geweldig

Als je erbij zingt, als je maar zingt!

Чашки та тарілки

Чаша та графин

Е-хто-далеко

Ти вмивайся!

Щодня та сама пісня:

Мийте посуд, мийте посуд, щоб речі знову сяяли

Кожного дня та сама пісня

Але зазвичай допомагає, якщо ви підспівуєте

Як погано!

Яка гора!

Приспів: Не варто скаржитися

Це має статися

Як погано!

Яка гора!

Ой замовкни

І скоріше засукайте рукави

Обережно, будьте обережні

Окуляри йдуть першими

А каструлі — це замок

Обережно, будьте обережні

Не те щоб безконтрольно

Інакше будуть

POTvedorie, подивіться

Ця чудова велика ваза для фруктів від тітки Доротеї

До біса, подивіться

Спочатку у нас був один, а тепер два

Хі-хі-хі

Є один зайнятий

Хі-хі-хі

Є один на туалеті

Приспів: Хі-хі-хі

Є один зайнятий

Хі-хі-хі

Приходь і приєднуйся до нас!

Ти миєш, а я сушу

Ні, ти миєш, а я сушу

Приспів: Навіть якщо брудний, жирний брудний посуд чотирнадцятиметрової висоти

Ти що і я сушу

Ой, якби посуд був помитий

Помий цей посуд!

Ой, якби посуд був помитий

Якби ті страви були готові

Мити посуд не було таким покаранням

Ой батько, ой мати

О, подивіться на нас

Відразу після їжі

До чверті на десяту

Ой батько, ой мати

Будь ласка, пожалій нас

Дайте нам бідних турбот

Посудомийна машина!

Кожного дня та сама пісня

Ніхто, навряд чи хтось, ніхто не втікає

Кожного солодкого дня одна й та сама пісня

Але це надзвичайно допомагає

Це надзвичайно допомагає

Якщо ти підспівуєш, якщо ти просто співаєш!