When You're Falling - Afro Celt Sound System

Every day, you crawl into the night

A fallen angel, with your wings set alight

When you hit the ground, everything turns to blue

I can’t get through the smoke, that’s surrounding you

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see through the clouds, I can walk right through the walls

Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall

Should I cross the river, when I may get swept away

Out there on the water, you can still see me wave

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

When you’re falling

I can’t tell which way is down

I can see all those things

My feet don’t touch the ground.

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

And when you’re seeing things

Then your feet don’t touch the ground

'cause when you’re falling

I can’t tell which way is down

And when you’re screaming

Somehow I don’t hear a sound

Щодня ти заповзаєш у ніч

Занепалий ангел із запаленими крилами

Коли ви вдаряєтеся об землю, все стає синім

Я не можу пройти крізь дим, він оточує вас

бо коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

І коли ти кричиш

Чомусь я не чую звуку

І коли ти бачиш речі

Тоді ваші ноги не торкаються землі

бо коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

Я бачу крізь хмари, я можу ходити крізь стіни

Повісьте мене зі стелі, але я не можу впасти

Чи варто перетнути річку, коли мене може знести

Там, на воді, ви все ще можете бачити, як я махаю

бо коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

Коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

Я бачу всі ці речі

Мої ноги не торкаються землі.

бо коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

І коли ти кричиш

Чомусь я не чую звуку

І коли ти бачиш речі

Тоді ваші ноги не торкаються землі

бо коли ти падаєш

Я не можу сказати, який шлях вниз

І коли ти кричиш

Чомусь я не чую звуку