Нижче наведено текст пісні Too Shy To Scream , виконавця - AFI з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
AFI
I come quietly, silent entities
Can lack a certain weight when unseen
Do they speak of me?
My voice left with the breeze that whispered
«You should flee or you shall be seen»
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
I am everywhere, everywhere but here
For here is where you grace the nameless
Were I not so weak, could I even speak?
I warn that you should leave
Before you’re seen with me
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
I am everywhere, everywhere but here
I am everywhere, everywhere but here
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause?
I die, if you only met my eyes before you pass by
Will you pause to break my heart?
Will you pause to break my heart?
Will you pause?
Я приходжу тихо, мовчазні істоти
Може не мати певної ваги, коли його не бачать
Чи говорять вони про мене?
Мій голос пішов із вітерцем, який шепотів
«Ви повинні тікати, або вас побачать»
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Я усюди, скрізь, але не тут
Бо саме тут ви прикрашаєте безіменних
Хіба я не був такий слабкий, чи міг би я навіть говорити?
Я попереджаю, що ви повинні піти
До того, як тебе побачили зі мною
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Зробите паузу?
Я усюди, скрізь, але не тут
Я усюди, скрізь, але не тут
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу?
Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Зробите паузу, щоб розбити моє серце?
Зробите паузу?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди