The Rapture -

For if we believe that Yeshua died and rose again

Even so God will bring with Him those who have fallen asleep

This we tell you by the Word of the Lord

That we who are alive, who are left to the coming of the Lord

Will in no way precede those who have fallen asleep

For the Lord Himself will descend from heaven with a shout

With the voice of the archangel and the shofar of God

The dead in Messiah will rise first

Then we who are alive, who are left

Will be caught up together with them in the clouds

To meet the Lord in the air

So we will be with the Lord forever (x3)

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

No way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and the children of the day

They don’t belong to the night, nor to darkness

For those who sleep, sleep in the night

And those who are drunk are drunk in the night

Rejoice always

Pray without ceasing

In everything give thanks

For this is the will of God in Messiah Yeshua toward you

So we will be with the Lord forever

For you yourselves know well

The day of the Lord comes like a thief in the night

For when they’re saying «Peace and safety,»

Then sudden destruction will come on them

Like birth pains on a pregnant woman

And they will in no way escape

But you aren’t in darkness

That the day should overtake you like a thief

You are all children of light and children of the day

We don’t belong to the night, nor to darkness

Then let’s not sleep, as the rest do

But let us watch and be sober

So we will be with the Lord forever (x2)

Бо якщо ми віримо, що Ієшуа помер і воскрес

Навіть так Бог приведе з Ним тих, хто заснув

Це ми скажемо вам Словом Господа

Що ми, які живі, які залишилися до приходу Господа

Ні в якому разі не випередить тих, хто заснув

Бо Сам Господь зійде з небес із криком

З голосом архангела та шофара Божого

Мертві в Месії воскреснуть першими

Тоді ми які живі, які залишилися

Буде наздогнати разом із ними в хмарах

Щоб зустріти Господа в повітрі

Тож ми будемо з Господом навіки (x3)

Бо ви самі добре знаєте

День Господній приходить, як злодій уночі

Бо коли вони кажуть «Мир і безпека»,

Тоді на них настане раптове руйнування

Як родовий біль у вагітній жінці

І вони ні в якому разі не втечуть

Ніяк не втекти

Але ви не в темряві

Щоб день наздогнав вас, як злодій

Ви всі діти світла і діти дня

Вони не належать ні ночі, ні темряві

Для тих, хто спить, спи вночі

А хто п’яний, той п’яний уночі

Радійте завжди

Моліться без перерви

У всьому дякуйте

Бо це воля Божа в Месії Ієшуа щодо вас

Тож ми будемо з Господом вічно

Бо ви самі добре знаєте

День Господній приходить, як злодій уночі

Бо коли вони кажуть «Мир і безпека»,

Тоді на них настане раптове руйнування

Як родовий біль у вагітній жінці

І вони ні в якому разі не втечуть

Але ви не в темряві

Щоб день наздогнав вас, як злодій

Ви всі діти світла і діти дня

Ми не належимо ні ночі, ні темряві

Тоді не будемо спати, як це роблять інші

Але давайте спостерігати й бути тверезими

Тож ми будемо з Господом навіки (x2)