The Loon -

Upon the lake, upon the windless water

Swim down to me, beautiful bird

Mercy, stay not forever out of reach

I hear, I hear your evening song

Watered in blood in which I sink and drown

In flesh and by shackled flora bound

Feed the ache of this exile’s alien song

I hear, I hear your evening song

Spirit bird, unbind my withered limbs

And cut me from this torment

Unchain me

Mercy, don’t abandon me

Arrayed in pearl, blushing illuminate

Deep wounds, vast seas that rack and crush

Moonlight upon my throat

Tempest black

Mercy, stay not forever

I suffer your endless song

Here I choke

Replume, refire, ravage my unholy ghost

My heavenly mate, burning bright

Bloat and cry out, flame in the infinite

For all the world is spirits furnace

Old age, my god, love and white this blizzard night

All songs strangle under ice, flame out and die

Forsaken evermore;

linger frozen everlasting song

На озері, над безвітряною водою

Пливи до мене, прекрасний птах

Милосердя, не залишайся назавжди поза досяжністю

Я чую, чую твою вечірню пісню

Поливається кров’ю, в якій я тону і тону

У м’ясі та закованою флорою

Згодуйте біль від інопланетної пісні цього вигнанця

Я чую, чую твою вечірню пісню

Дух, птахо, розв’яжи мої зсохлі кінцівки

І відключи мене від цієї муки

Звільни мене

Милосердя, не кидай мене

Упорядковані в перламутровий, рум’яний колір

Глибокі рани, величезні моря, що ламають і тиснуть

Місячне світло на моєму горлі

Буря чорна

Милосердя, залишайся не назавжди

Я страждаю твою нескінченну пісню

Тут я задихаюсь

Відновлюйте, запалюйте, спустошіть мого нечестивого привида

Мій небесний друг, палаючий яскраво

Надуйся і плач, полум’я в безмежності

Для всього світу — це духовна піч

Старість, боже мій, любов і біла в цю хуртову ніч

Усі пісні гнуться під льодом, згасають і вмирають

Покинутий назавжди;

затриматися застигла вічна пісня