Sanctus -

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us;

hallelujah!

I think of green fields;

I muse

With the greatest affection on every flower

I have known from my infancy;

hallelujah!

Their shapes and colours are as new to me

As if I had just created them

With a superhuman fancy;

hallelujah!

It is because they are connected

With the most thoughtless and the happiest

Moments of life

How astonishing is the chance

Of leaving this world impress a sense

Of natural beauties on us!

The simple flowers of our Spring

Are what I want to see again;

hallelujah!

Яка дивовижна можливість

Від’їзд із цього світу вражає

Природної краси на нас;

алілуя!

Я думаю про зелені поля;

Я роздумую

З найбільшою любов’ю до кожної квітки

Я знаю з дитинства;

алілуя!

Їхні форми та кольори для мене як нові

Ніби я щойно створив їх

З надлюдською фантазією;

алілуя!

Це тому що вони пов’язані

З самими бездумними і найщасливішими

Моменти життя

Яка дивовижна можливість

Від’їзд із цього світу вражає

Природної краси на нас!

Прості квіти нашої весни

Це те, що я хочу побачити знову;

алілуя!