
Нижче наведено текст пісні Katharsis , виконавця - Adversus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Adversus
Orpheus im Dunkel, dein Weg ist zuende
Ikarus am Boden, dein Flug ward vereitelt
Am nördlichen Himmel zerfallen die Berge
Im Wald lauern Wölfe und der Morgen ist weit
Vor ihm Lag ein graues Tal
Nebelschleier sangen leise
Von der Zukunft tausend Wegen
Doch er stand nur da
Starrte auf das Labyrinth
Mauern hoch wie Felsendome
Dunkelgrabes Leichenduft
Hohle Schreie aus der Wand
Ging voran mit forschen Schritten
In des Labyrinthes Tiefe
Doch schon bald ward ihm gewahr
Dass kein Weg der Rechte sei
Kleiner Mensch mit großen Zielen
Irrte durch den Säulenwald
Leise flüstert's aus dem Boden
Wo willst du hin?
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Tief im dunklen Labyrinth
Warf sich schreiend gegen Wände
Die zu weich um zu zerbersten
Ihn verfolgt mit tausend Augen
Doch auch jenes irre Toben
Öffnete den Weg ihm nicht
Und plötzlich, da ward er ganz still
Nahm das Messer sich zur Hand
Hat geschnitten mit der Klinge
Seine Haut in Streifen sich
Blutig Muster auf den Körper
Wunderschön gemalt
Unter dieser Schmerzensflut
Da wurde ihm der Weg gewahr
Lächelnd schrie er in die Nacht
Ich werde Leben!
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Schmelze im Tiegel
Zweifel in Glut
Zeig dir im Spiegel
Dich, ohne Wut
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Орфей у темряві, твій шлях закінчився
Ікар на землі, твій політ був зірваний
На північному небі кришаться гори
У лісі ховаються вовки, а ранок далеко
Перед ним лежала сіра долина
Тихо співали савани туману
З майбутнього тисячею шляхів
Але він просто стояв
Подивився на лабіринт
Стіни високі, як скельні куполи
Запах трупа Даркгрейва
Зі стіни глухий крик
Сміливими кроками йшов вперед
У глибині лабіринту
Але незабаром йому стало відомо
Що правильного шляху немає
Маленька людина з великими цілями
Блукав лісом колон
З землі тихо шепоче
Куди ти йдеш?
Навчіться бачити
Зніміть кришку
висушити сльози
Скуштуйте достаток
катарсис
забери мене від усієї цієї смерті
катарсис
Пофарбуй мені небо, червоне
катарсис
Дай мені паперові крила
катарсис
Викинь мене звідси
Глибоко в темному лабіринті
З криком кинувся об стіни
Занадто м’який, щоб лопнути
Слідкуйте за ним тисячею очей
Але й той шалений шалений
Не відкрив йому шлях
І раптом він став дуже тихим
Підняв ніж
Вирізати лезом
Його шкіра в смужки
Кров'яні плями на тілі
Гарно пофарбований
Під цим потоком болю
Тоді він дізнався про шлях
Посміхаючись, він кричав у ніч
Я покину!
Навчіться бачити
Зніміть кришку
висушити сльози
Скуштуйте достаток
катарсис
забери мене від усієї цієї смерті
катарсис
Пофарбуй мені небо, червоне
катарсис
Дай мені паперові крила
катарсис
Викинь мене звідси
Навчіться бачити
Зніміть кришку
висушити сльози
Скуштуйте достаток
Розтопити в тиглі
сумнів у вуглинках
Покажіть себе в дзеркалі
ти без гніву
катарсис
забери мене від усієї цієї смерті
катарсис
Пофарбуй мені небо, червоне
катарсис
Дай мені паперові крила
катарсис
Викинь мене звідси
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди