Des Regens Kälte - Adversus

Die Kälte des Regens entstellt meine Züge

Das Licht des Morgens entschwindet

Der Lärm dieser Welt klingt wie eine Lüge

Das Glas meiner Seele erblindet

Doch dann sehe ich plötzlich in dein Gesicht

Und mich trifft die Erkenntnis: Du siehst mich nicht

Und so stehen wir beide, getrennt durch das Eis

Und ich fühle genau, etwas zerreist

Fest im Glauben, dass ich lebe

Wand’re ich seit Jahren

Auf den Pfaden meiner Seele

Bemüht, den Schein zu wahren

Doch dann hebt sich der Schleier vor deinen Worten

Und die Welt, sie verstummt, bis niemand mehr spricht

Und die Leere, wird mir klar, ist an vielen Orten

Und ich spüre genau, etwas zerbricht

Wie dornig doch dein Lachen frostet

Zum Morgengrau’n bei Dir gewacht

Doch Dornenstahl in Tränen rostet

Sprich, leben, was du aus mir gemacht

Wenn Engel verbrennen, dann weinen die Teufel

Denn Schönheit berührt dich, was immer du seist

So schau' ich dir nach und weiss nichts zu sagen

Ich dreh' mich im Kreis und der Regen ist kalt

Die Kälte des Regens ist einzig ehrlich

Unter den Begleitern

Meines Weges durch das Zwielicht

Nichts weiß mich zu erheitern

Denn du sagtest Dinge, die wußtest du nimmer

Die ich spürte, obgleich doch der Regen verrinnt

Und du drehtest dich um und tatest wie immer

Doch ich weiß es genau, etwas beginnt

Холод дощу спотворює мої риси обличчя

Згасає світло ранку

Шум цього світу звучить як брехня

Скло моєї душі сліпне

Але раптом я дивлюся в твоє обличчя

І мене приходить усвідомлення: ти мене не бачиш

І так ми обоє стоїмо, розділені льодом

І я точно відчуваю, щось рветься

Твердо впевнений, що я живу

Я блукаю роками

На стежках моєї душі

Намагаючись підтримувати зовнішній вигляд

Але потім завіса здіймається з твоїх слів

І світ затихає, поки ніхто більше не говорить

І порожнеча, я розумію, є в багатьох місцях

І я точно відчуваю, щось ламається

Як терниво застигає твій сміх

Прокинувся з тобою на світанку

Але іржавіє сталь у сльозах

Говори, живи тим, що ти зробив зі мене

Коли ангели горять, дияволи плачуть

Тому що краса торкається вас, ким би ви не були

Тому я дивлюся за тобою і не знаю, що сказати

Я крутюся по колу, а дощ холодний

Холод дощу – це тільки чесно

Серед супутників

Мій шлях крізь сутінки

Ніщо не знає, як мене розвеселити

Тому що ти говорив те, чого ніколи не знав

Що я відчув, хоча дощ тікає

А ти розвернувся і поводився, як завжди

Але я точно знаю, щось починається